Accademia sarda di storia di cultura e di lingua

Innu sardu di Benito Saba

LOGUDORESU

Innu Sardu Nassionale (*)

LOGUDORESU

Sardigna, Pàtria amada!

(Marziale)
Sos Sardos siant pro Te,
Terra nostra alabada,
Sardigna, Pàtria amada,
fortza paris pro Te!
(Solenne)
1. Passados sunt sos séculos
in mesu a tantas penas,
su samben de sas venas
ispartu amus pro Te!

(Mosso)
2. Su tempus oe est bénnidu
pro su Pòpulu Sardu
de artziare s’istendardu:
semus totu pro Te!

(Solenne)
3. Lughet torra s’arbéschida
de sa Nassione Sarda:
mai ánima guvarda
siat, Mama, pro Te!

(Mosso)
4. Sa limba nostra ìnnida
cherimus faeddare
e bia l’intregare
a sos fizos pro Te!

(Solenne)
5. E cherimus deféndere
sa nostra identidade
e paris dignidade
in Europa, pro Te!
(Mosso)
6. Cun mente e coro fèrtile
dogni trabagliu umanu
modernu crescat, sanu,
siat bantu pro Te!

(Solenne)
7. Sa Terra nostra dèchida
cherimus cun sabiesa
in tota sua nidesa
amparare pro Te!

(Mosso)
8. E su Mediterràneu,
mare de libertade,
de paghe e amistade,
siat domo pro Te!

(Solenne)
9. De Sardigna su Pòpulu
est semper soberanu!
Pàtria amada, est beranu:
vida longa proTe!

Benito Saba, 2008

(*) La melodia è quella dell’antico ‘Hymnu Sardu Nationale’ “Cunservet Deus…” – 1843/44 di G. Gonella; alternare nell’esecuzione delle strofe l’andamento “Solenne” con quello “Mosso” (o Allegretto”) secondo lo spartito originale – Cagliari – Biblioteca Conservatorio Statale di Musica “P. da Palestrina”.
(Vedi www.radiomarconi.com/marconi/marcia/innu.html)

PREMIU “FRANTZISCU IGNATZIU MANNU” a sa 50ª Editzione de su PREMIU OTIERI DE LITTERADURA SARDA – 27 ‘e cabidanni 2009

Sas àteras versiones in totu sos faeddos de sa Sardigna s’agatant in su sìtiu web www.innusardu.eu

Sas poesias de sos minores a cura di Domitilla Mannu

A mama

Si ebbia dia esser capatze,

dia leare unu paju de alas,

pro ti fagher bolare,

e deo dia bolare cun tegus.

Dia leare un’istella,

pro fagher lughe a sas notes tuas.

Dia leare unu raju de sole,

pro ti dare calore.

Dia leare sas notas musicales,

pro dedicare a tie totu sas cantones.

Dia leare s’arcu de Donnu Deu,

pro ti colorare sa vida.

Pro a mie non dia leare nudda,

pruite cun tegus , mama,

apo totu.

S’autore est Pietro Giola de s’iscola media de Fiolinas

S’istiu

Su turista in s’oru de sa marina,

su pastore tentende su laore.

Su primu pro giambare su colore,

su segundu chi no andet in chisina.

S’autore est Simone Satta de Li Punti < Tàtari > at 11 annos.

La gorta de Te Purgo! Mamma li turchi!

Ci voleva una coppia italo-filandese con due figli adolescenti per insegnarci la tolleranza e l’educazione. Una madre premurosa non vuole che i figli vengano turbati da un minuscolo crocifisso in classe. I due tredicenni sono atei, l’educazione loro impartita in famiglie è che al di là del loro naso niente esiste, tutto si fa da sé. La poveretta, scesa tra i barbari italici, dopo aver abbandonato il meraviglioso e puteolente paese di laghi e boschi, non ne può più: croci isolate, croci sui campanili, croci sui libri.

Insomma questi screanzati di italiani vorranno smetterla di presentare ovunque queste croci? Questa massa intollerante di 59 milioni 996 mila concittadini quando la smetterà di rompere l’anima ad una famiglia di 4 persone sotto la tutela degli zoologi dell’Uaar? Si rivolge alla Corte magna (pane a tradimento) di Cipurga, formata da specchiati laici e da qualche generosa cattolica che ha studiato a Lovanio ed ecco la sentenza: via i crocifissi dalle aule!

<<Ma ti pari,direbbero i sassaresi, chi chisti nordici annebbiaddi, chisti cuggoni di la Filandia e di Mi-burgu, debini vinì in chisti logghi, pa dizi chisti còsi? Maccarroni furisteri, si no ti piazi istà in Italia torraddizzi pianu pianu senza cazzi cazzi a casa toja e marasorti chi t’acc…!>>

I quattro umani gatti dagli occhi di ghiaccio hanno ragione: siamo intolleranti! Del resto lo ha già detto un mullah musulmano: <<Stei crucifizi nun ci stane bene, lo Corano ci vuole dinta na tavoletta e se no li figli maomettani mangono tramatizzati e bona notte!>>

Anche questo povero diavolaccio ha ragione: più moschee, oltre le 400 già esistenti, ci vogliono. Poi le cattedrali sono vecchie e deserte. Quanto spazio perso. Guardiamo in Russia: le 1500 chiese cattoliche le hanno chiuse, i 2500 preti addormentati in pace (non si dice morti ammazzati che se no li communisti s’arrabbiano e allora fanno scaccimme, mannaggia a diaula!)

Avete visto dopo 20 anni si sono messi a giocare a domino. Per i milioni di morti che giocando a guardia e ladri dal 1917 hanno addormentato in pace, mica c’è ricordo o memoria. Hanno detto:<<Avimmech già la Shoa, che bisugnuch c’è d’altrizz addormitten o caldang?>>

Spingi lo domino Angioletta Merkèl, tu già sei bravva!!!

A la fini di chista chistioni, a vogliamo metterci in testa, che quando arriva un ospite in casa, bisogna nascondere le cose che gli danno fastidio? Noi italiani, cattivi scolari non impareremo mai l’educazione. Qui ci vogliono li francesi o li sette tonni di  Te Purgo per  ci addormentare tutti quanti in pace! O si vuriddi li carri armati di Tienanmen!

Antòni di Via Turritana

Leggi tutto

Sas poesias de sos minores a cura di Domitilla Mannu

Unu carignu ebbia

Su pitzinnu isciau

non retzit carignu perunu.

Poi de su trabagliu,

pro a issu suferèntzia ebbia.

Unu carignu cheret,

unu carignu ebbia.

Dae sos ojos lùghidos

li falat una làgrima.

Est custu ebbia su carignu

chi li passat in cara.

S’autore est Gabriele Balia de s’Iscola Media de Fiolinas, ghiadu dae sa prof.ssa Vanna Ledda.

Cussu cantadore de fradile meu Emidiu Tebachéra

Custas cantones las cantaiat Emidiu Tebachèra a boghe manna et deo restaio maravizadu. Como s’omine si ch’est mortu a Varese. L’an’apidu a ojos abertos a chelu  insterridu in binza sua. Reposa in paghe fradile me’ e ista atentu a non cantare totu custas cantones innanti a Santu Pedru non siat chi ti fetat pesu.

In s’ortu sos bitellos

mandigant cariasa

sos ojos tuo bellos

chi mi los has promissos

nara si mi lo dasa.

In su monte ‘e Ghidone

bi cantat sa corroga

si non mi podes bider

sos ojos t’inde oga.

Maria pilos d’oro

si ch’est betada in mare

a piscare murena

si mi cheres amare

gito sempre unu coro

mancari in terra anzena.

In su buscu ‘e frassos

mi sento acurzu a tie

muzere sempr’amada

ma tue ses che i su nie

si ti chirco colcada

mi che pigo a sos tassos

e fozas boddo a tie.

In binza ‘e bidda noa

cantaisi fradile

custas cantones malas

como chi ses in chelu

non cantes in sas salas

si no perdes su velu.

Anghelu de sa Niera

Sas poesias de sos minores. Sa bricicheta. A cura di Domitilla Mannu

Sa poesia de sos minores

Custu est su chizolu de sos pitzinnos chi iscrient in sardu, amus a publicare poesias e contos e àteros iscritos siet chi sient istados premiados o nono. Cherimus abberrer cun sas poesias de sos pitzinnos de sas iscolas medias.

Sa bricicheta

Sa bricicheta

mia

at

duas rodas

lèbias,

comente

duos ojos

curiosos,

de s’abèrrere

a su mundu.

At

duas rodas

fines

e una conca

piena de bentu

pro falare a su riu,

pigare a su montiju,

e a s’adde,

connòschere logos nòos,

in cuntentesa

e in isprammu.

Sa bricicheta

mia

at

duas rodas

lèbias,

pienas

de contos

bellos e malos

pro faeddare

cun sos pitzinnos

de onzi ue.

Sos autores sunt Matteo Brancazzu e Francesco Gusai de s’Iscola Media de Thiesi, ghiados dae sa prof.ssa: Maria Tetti, annu 2008.

Il peteggiare degli over 50 assetati di potere

Dopo la commedietta mediatica dei piemme poco accorti e il conseguente sgonfiamento delle accuse al premier italiano, ecco Rutelli, ecco Casini e a quanto pare, in pectore, Fini, che sognano una grande ammucchiata de colores per mandarlo a casa.

Non basta Veronica,che con la giudiziale potrà attendere 2o anni per il divorzio, non basta la Cir del costruttore doglianese, non basta Repubblica, non basta L’Espresso, non basta l’Unità, non basta la Daddario, ci voleva pure l’Api, Alleanza per l’imperio,  su questi italiani gaglioffi, (21 milioni e mezzo), per spodestare il premier, il monarca, diciamolo più correttamente, il presidente dal piglio presidenziale.  Dopo 60 anni di fellonia, di aumma aumma, di concertazioni, di bicamerali (Bozzi 1983-85, De Mita- Jotti 1993-1994,  D’Alema,1997) e di mezzi – presidenti, anzi presidenti partime, 6 mesi, 9  mesi, per partorire un altro governetto.

I giovanotti, over 50, vogliono mandare a casa l’ imprenidbile giovane anziano che si muove, opera, tiene rapporti con tutto il mondo, supera una crisi globale, piazzando l’Italia al primo posto in Europa, procurando alle imprese contratti miliardari con gli Arabi e con i Russi, checché ne dicano i politologi bolognesi. Un uomo dallo stomaco di ferro che non sta a cincischiare con quest’accolta di nani, con a fianco giovani fresche e finalmente, meglio tardi che mai, produttori di figli e figlie.

Altri giovinetti, (over 30), si rompono l’anima urlando contro il premier, formando gruppi sui vari face book e travasando bile, invece di rompersi le ossa lavorando da mattina a sera. Così s’era fatto con Bettino Craxi. Certi violenti, di nome e di fatto, oggi capeggiati da un trebbiatore che attacca assatanato, incita alla piazza, s’arrovella, si contorce, si rabbuffa, scuffa, bragheggia (affonda il muso nel brago), truoneggia cioè peteggia, grida, ma il siur president ridacchia delle peteggiate, turandosi il naso e segue la sua strada. I digiunanti d’imperio non si danno pace e sperano, con le piazze e col freddo cane di quest’ultimo cono d’ombra di solstizio d’inverno, di rovesciare  mister president che fa sul serio, dando scacco alla monnezza di Napoli, al terremoto dell’Abruzzo, all’infida ICI sulla prima casa, a non metter le mani nelle itale tasche, a dar scacco alle cosche, tutte azioni che agl’italiani cafoni piacciono, ma che mettono il pepe nel retro e sulla lingua all’intellinghezia dalla pancia piena alla Flores d’Arcais, alla Mancuso teologo, al laico ebreo Gad Lener. Nessuno si preoccupa più del piddino Marrazzo, del piddino Bassolino, del verdolino Vendola, quelli costituiscono esempi preclari di buona amministrazione alternativa e specchio di santità laica. Meno male che il pallido sole di questo inverno sbeffeggia al tramonto e Qoélet, apparendo all’orizzonte,  grida: ” Vanitas vanitatum et omnia vanitas!”  Napul’è bella Napul’è cara…!

Leggi tutto

La Nostra guerra di Enrico Brizzi in libreria

Dopo l’inattesa piega degli eventi, arriva in libreria il secondo volume della saga di Lorenzo Pellegrini nell’Italia del XX secolo. La Nostra guerra è apparsa sugli scaffali delle librerie il 3 novembre 2009. Gli eventi narrati coprono il periodo dal 1942 al 1945, fra gli undici ai quattordici anni di Lorenzo (protagonista dell’Inattesa piega degli eventi,208): centrali qui i compagni di scuola e la famiglia – indimenticabili le figure della madre Nina e del padre, l’avvocato in camicia nera Paride Pellegrini. Amore, bugie, conformismo, corna e tentativi di emancipazione sullo sfondo di una società totalitaria e in piena mobilitazione, dove il controllo del regime su radio e giornali appare assoluto.

Lo sguardo ironico e tenero del ragazzino Lorenzo – ginnasiale borghese che si ritrova sfollato per evitare i bombardamenti – ci restituisce un nuovo kolossal italiano dal sapore agrodolce, dove si ride e si piange nel solco di classici della cinematografia nazionale quali Tutti a casa e Il Federale.

(Dal sito di Enrico Brizzi)

A. T.

Leggi tutto