Accademia sarda di storia di cultura e di lingua

Ordinanze sul corallo della città di Sassari del 1555 a cura di Elena Casu

Nota introduttiva

Come hanno rilevato parecchi studiosi, ma soprattutto Raimond Turtas, a metà del XVI secolo in Sassari si parlavano varie lingue: il castigliano, il catalano, il sardo, l’italiano, il corso e si scriveva anche in latino. I consiglieri della Repubblica e città di Sassari emettono questa ordinanza (1555) anche in sardo logudorese per far conoscere ai parlanti in lingua sarda le disposizioni sulla raccolta del corallo nei tratti di mare a ciò deputati. L’ordinanza è stata già pubblicata a suo tempo dalla Zanetti, ma io ho cercato di trascriverla nel più corretto dei modi. Esistono altre 16 ordinanze in lingua sarda giacenti presso l’archivio comunale di Sassari che ho trascritto e utilizzato nel’ambito di una borsa di studio regionale.

Como intendide comente su mag(nificu) mossen Juhan Canu podestade et Juigue ordinariu pro sa sa(cra) ce(sarea) ca(tolica) magestade dessu imperadore re et r(ehes) n(ostr)os segnores, jnsta p(rese)nte citade de Sassary notifficat et observare cumandat atotu homine generali(men)te unas ordinacones per isos mag(nificos) consigeris et regidores su annu p(rese)nte de dicta citade; cum a(u)ctoridade et decretu dessa magnificencia sua fattas subra su exerciciu et arte de corallare sutta sas penas contentas in dictas ordinaciones sas quales sunt dessu tenore seguente.

Per il bene della Nazione – di Antonio La Morte

I partiti di Delbono, di Marrazzo, di Mele e Casini, di Di Pietro, e da ultimo di Fini hanno pienamente ragione a redarguire Berlusconi, per la sua condotta spudorata nell’intimo della sua lussuosa casa di Arcore, di Palazzo Grazioli, di Portorotondo e di Antigua. E in qualunque altra dimora dell’intero orbe terracqueo, Federazione Russa compresa. Le sue frequentazioni debbono essere limpide e, prima di avvicinare qualunque persona, deve provvedere ad una radiografia fisico-storico-sessuale e a tutta una serie di certificazioni mediche e psichiatriche. Ma soprattutto deve stare attento alle  lusinghe di giovani prosperose, perché in esse si potrebbero nascondere, nonostante la formosità e lo sviluppo precoce ed esuberante, delle minorenni, anche di 17 anni e 360 giorni. Finché non scattano i 18 anni queste non vanno guardate nemmeno in fotografia. Sempre per il bene della Nazione.

Mubarak non convince la piazza

Mubarak vara riforme, ma non convince la piazza

Prove egiziane di compromesso

IL CAIRO, 8. Il presidente egiziano Hosni Mubarak cerca di sedare le proteste impegnandosi ad aumentare i salari e insediando una commissione per la revisione della Costituzione, ma non convince l’opposizione che resta in piazza per reclamarne le dimissioni. Al Cairo le proteste entrano nella terza settimana. I manifestanti a piazza Tahrir, oramai da giorni asserragliati nelle tende, hanno promesso di rimanere sino a quando il presidente non se ne andrà. La manifestazione di oggi è considerata da molti osservatori una prova della capacità della piazza di mantenere la pressione.

La questione sarda di Lei Spano – di Francesco Obinu

Negli ultimi due secoli, uomini politici e studiosi si sono affaccendati intorno alla “questione sarda”, cioè l’insieme dei problemi economici e sociali legati al sottosviluppo della nostra regione.

Oltre agli articoli di Giovanni Battista Tuveri su “Movimento Sardo” (1876), sono da ricordare almeno il saggio di Giuseppe Todde La Sardegna, uscito su “L’Economista” nel 1895, la Relazione dell’inchiesta sulle condizioni economiche e della sicurezza pubblica in Sardegna (1896), di Francesco Pais Serra e la riflessione autonomistica svolta dai sardisti su “Il Solco” e in Parlamento nel primo dopoguerra e proseguita da Emilio Lussu, dopo l’avvento del fascismo, sui “Quaderni di Giustizia e Libertà”.

Ghiandonia, 4 novembre 2090. Spogliati, spudorata! Spogliati spudorato! Il braccio forte della Legge (inchino!) – di Antonio La Morte

Frugando tra le vecchi carte di mio nonno, morto a 100 anno nel 2037, ho trovato questa lettera ingiallita, inviata (o forse no) al direttore di un  giornale che, dopo il suo suicidio , (questo ho appreso dalle mie ricerche) era andato in fallimento.

Un anno iniziato sotto tono (2011) – Editoriale di Paolo Pombeni

L’Unione Euopea

Il 2011 non è iniziato sotto i migliori auspici per quel che riguarda lo sviluppo dell’Unione Europea. I giornali hanno sottolineato debolezze e impasse più che non successi, o anche solo accettabili prospettive di sviluppo. E’ diventato moneta corrente il discorso che tante volte abbiamo accennato in questi interventi: si è di fronte ad una ri-nazionalizzazione dell’Unione senza che si intravvedano forze in grado di fermare questo trend.

La famiglia vincenziana in Sardegna (1836-1866) – (1856-2006) – di Angelino Tedde

I

1.1. I Preti della Missione

Prima di parlare dell’attività delle Dame della Carità in Sassari e delle opere da loro promosse  è opportuno, per una maggiore comprensione del contesto socio religioso in cui operano, soffermarci sulla presenza e sull’attività della famiglia vincenziana in Sardegna, dal momento che la Compagnia delle Dame della Carità figura strettamente legata ad essa.

Ojobda, 2 de febrero 2039 Noticia del mundo dos ¡ay! atol! là! – de don Pedro Tellez de Giron

Tras la difusión de la noticia que también los ¡ay! atol! là!  de la “penensula” non tienen algo que les lleva hacer agua en el baño, y, una noticia aun más difamatoria les lleva incluso a poder hacer algo más sólido…