Accademia sarda di storia di cultura e di lingua

Nell’agro di Nulvi al posto del vitello un cinghialetto orfano – di Mauro Tedde

La madre uccisa in una battuta di caccia, lui si è fatto «adottare»

 NULVI. Gli danno la caccia da settimane. Sperano di «fulminarlo» quando esce allo scoperto, ma lui sinora non si è fatto sorprendere. Chi gli fa la posta nascosto per ore nella macchia mediterranea non usa però armi da fuoco, ma macchine fotografiche e grossi teleobiettivi. Tanto che ormai è divenuto una specie di star inseguita dai paparazzi.

La testimonianza della giornata mondiale della gioventù a Madrid

 Una Veglia indimenticabile, ieri sera, quella della Giornata mondiale della Gioventù di Madrid, all’aeroporto di Cuatro Vientos, per la gioia, l’entusiasmo e poi per il profondo raccoglimento dei due milioni di giovani durante l’Adorazione eucaristica. Ma anche per l’improvviso, violento nubifragio che ha costretto il Papa a interrompere l’omelia, ma non ha intimorito né lui né i giovani, anche se il crollo di una tenda ha causato sette lievi feriti. Il servizio di Sergio Centofanti.

 Pioggia e vento non hanno scoraggiato i giovani che hanno continuato a cantare, applaudire e a scandire il nome di Benedetto XVI. Il Papa li ha ringraziati, visibilmente contento:

 “Gracias por esta alegria e resistencia …

Grazie per questa gioia e resistenza, questa vostra forza, più forte della pioggia. Il Signore con la pioggia manda molte benedizioni!”.

 Il Papa, dopo un’interruzione di oltre 10 minuti a causa del maltempo che tra l’altro aveva creato problemi all’amplificazione, tralascia l’omelia per passare subito ai saluti nelle varie lingue.

Gavino Maria Cossiga (1879-1957), letterato e antifascista di Anna Cuomo, pronipote di G. M.

 Non mi sono rassegnato alle poche notizie raccolte su Gavino Maria Cossiga (questo il nome alla nascita) ed ho senza avvedermene forse importunato con varie email la pronipote che oltre a segnalarmi l’articolo pubblicato su Almanacco di Gallura 2011-2012 ha risposto a varie domande sul bisnonno e sulla famiglia così da offrire più elementi sul letterato chiaramontese che oggi giustamente i perfughesi per via del matrimonio ivi contratto fanno loro. Da queste annotazioni via email n’è venuto fuori non solo il letterato amico di Pascarella, ma anche un socialista prima e socialdemocratico poi che fu antifascista e che subì le cosiddette perquisizioni del regime. Se poi divenne socialdemocratico e c’è da credere che i vecchi compagni socialisti gli abbiano dato varie sofferenze. Un uomo con le spalle dritte che seguì la sua coscienza e che trasmise gli stessi valori ai propri figli. Non ci resta, in attesa del convegno, che meditare su questo bel profilo di conterraneo anglonese su cui tante notizie ricaveremo più in là negli archivi della scuola, negl’inventari degli studenti liceali e degli studenti universitari che conserviamo nel nostro archivio di Sassari, visto che ora stiamo trascorrendo le ferie in Anglona. (Angelino Tedde)

L’aggettivo “tranquillo-a” deriva dall’etrusco di Massimo Pittau

Circa lo studio della lingua etrusca è opportuno considerare che, per effetto del continuo proliferare dei genialoidi scopritori della “chiave di decifrazione dell’etrusco”, è certo ed evidente che linguisti, archeologi, storici e uomini di cultura in genere hanno finito, sino al presente, col non prendere sul serio nessuna ipotesi o tesi o notizia che compaia ex novo intorno alla lingua etrusca; anzi hanno finito col considerare e prendere l’argomento perfino come oggetto di battute umoristiche. A ciò si deve aggiungere la grave colpa della “scuola archeologica italiana”, la quale per mezzo secolo ha fatto valere il criterio secondo cui «la lingua etrusca non è paragonabile con nessun’altra»; criterio che risale a Dionigi di Alicarnasso (I 30, 2) e che è del tutto immotivato, antistorico e antiscientifico, dato che un giudizio simile lo potrebbe pronunziare solamente il linguista che conoscesse tutte le lingue del mondo, antiche e pure moderne.

Familia iscontza a cura di Domitilla Mannu

De Rossana Useli Bacchitta Classe  2^ D Iscola Media Salvatore Fancello Dorgali Tàtari, Segundu Premiu su de V de sas Circoscritziones N^ 2 e 3

Famìlia iscontza

S’an partiu su cumone
babbu e mamma.
E jeo …..
Sola
abbandonà
ite ‘aco?

Perfugas il 28 agosto scopre Gavino Cossiga ( Chiaramonti, 1879- Napoli, 1957), traduttore in sardo di “Villa Gloria” del poeta romanesco Cesare Pascarella

Un poeta perfughese riscoperto: Gavino Cossiga (Chiaramonti,1879- Napoli,1957)

Gavino Cossiga (1879-1957)

Tra le numerose manifestazioni culturali che in estate si svolgono in Anglona, c’è da segnalare quella del 28 agosto a Perfugas nel cortile della Chiesa della Madonna degli Angeli, (luogo d’ incontri culturali e dibattiti del centro anglonese), su Gavino Cossiga (Chiaramonti 1879-Napoli 1957) . Dopo l’equivoco in cui siamo incorsi, riportiamo la rettifica di Mauro Maxia:

“La manifestazione del 28, appunto, si tiene per fare luce su questo poeta finora quasi sconosciuto che, dopo essere nato a Chiaramonti verso il 1879 ed essersi subito trasferito a Perfugas, si sposò in quest’ultimo centro nell’ultima decade dell’Ottocento.

Tra due discese di candelieri eccoti mio nonno Michele ( Nulvi 1886-Ch. 1976) di Ange de Clermont (Italiano e Francese)

Nonno Piras-Farre

E’ una vita che sogno di confondermi tra la folla per assistere alla discesa dei candelieri di Nulvi e di Ploaghe , entrambi i paesi non distano più di 15 chlometri dalla mia casa di Chiaramonti, anzi Nulvi lo ammiro ogni mattina quando mi affaccio al balcone. Nulvi dopo tutto è il paese di mio nonno materno Michele Piras, figlio di Giovanni e di Antonia Farre che si sono trasferiti a Chiaramonti con ben sette figli, vissuti certamente non tanto felicemente, ma vissuti a Chiaramonti. Ricordo nonno, l’unico che abbia conosciuto, nato nel 1886 a Nulvi e morto a Chiaramonti nel 1776. Analfabeta, ma chiacchierone e spiritoso, con una discreta pensione per il lavoro svolto per 19 anni in ferrovia a piazzare traversine, altra pensione dall’esser stato pastore di capre.

Versos in limba a cura di Domitilla Mannu

De Cinzia Fancello 2^ C -Iscola Media Salvatore Fancello- Dorgali  I Premio!

Carreras

Fit una die de sole
una die de ‘eranu
su sole artu in su chelu
ma in terra s’urtimu nie.