23 Ottobre 2012 - Categoria: cultura

Ottava edizione del “Premio Letterario di Osilo” a contivizu di Domitilla Mannu

In Osile, sàpadu 6 de santuaine, in sa Biblioteca Comunale, a dainanti de una chentinària de pessones, tra premiados e amantiosos, s’est concruida cun  sa tzerimònia de premiatzione, sa de 8 editziones de su “Premio Letterario Osilo”. Sa Presidente Giuanna Elies e  sas cumponentes de s’ Assòtziu “Salotto Letterario”, cun s’amparu de su  Comune ant ocannu puru contivizadu, cun  impignu e passione, s’ammanizu de su Prèmiu. Sa passione est , de seguru, sa fortza de totu sos chi, in custos tempos,  si ocupant de manifestatziones culturales e massimu a totu de prèmios literàrios. Sas dificultades pro otenner finantziamentos dae sa Regione pro sa cultura ant a esser sempre pius mannas, l’at naradu cun giaresa, s’Assessore a sa cultura de su Comune de Osile, in s’interventu chi at fatu. In Osile si podet nàrrere, a seguru, chi b’at zente meda chi bi tenet a custu prèmiu, lu mustrat su bonucoro de  sas recramadoras, de sos  artesanos e de sos negusciantes chi ant dadu unu agiudu mannu, pro sa bona resessida de su cuncursu e  totu  sunt istados  mentovados  e rengratziados, paris a su laboratòriu òrafu “Oris” de Vincenzo Carta, s’iscultore Pietro Fois e su ceramista Salvatore Niffoi.

Leggi tutto
20 Ottobre 2012 - Categoria: cultura

Un promemoria per Fiorenzo Toso di Mauro Maxia

“I Sardi e i Corsi sono destinati per la vicinanza, per inclinazione e per gli interessi reciproci a vivere in perfetta corrispondenza”

Pasquale Paoli (Murato di Nebbio, 4.1.1794)

Mauro Maxia

Soltanto ieri ho notato sulla rete Internet un articolo di Fiorenzo Toso (Attualità e destino delle eteroglossie in Sardegna) apparso diversi mesi fa su una rivista specialistica (Bollettino di Studi Sardi, IV- 2011) e, forse per questo motivo, poco nota e ancor meno diffusa tra i non addetti ai lavori. Purtroppo ho scorto con un certo ritardo questo articolo in cui, tra l’altro, si propongono letture del mio pensiero in cui non mi riconosco. Mi chiedevo, a questo proposito, se non sia preferibile, su determinati argomenti di interesse più vasto rispetto a quello dei soli specialisti, pubblicare su riviste che possano raggiungere una più larga platea di lettori, specie su un tema stimolante come può essere quello delle eteroglossie presenti nella nostra isola.

Leggi tutto
18 Ottobre 2012 - Categoria: eventi straordinari

Benedetto XVI indice con Motu proprio l’Anno della Fede (2012-2013)

Crediamo di fare opera gradita offrendo ai nostri visitatori questo documento papale perché credenti e non credenti abbiano un’informazione corretta di quest’importante avvenimento religioso che coinvolgerà l’intera società umana. Angelino Tedde

1. La “porta della fede” (cfr At 14,27) che introduce alla vita di comunione con Dio e permette l’ingresso nella sua Chiesa è sempre aperta per noi. E’ possibile oltrepassare quella soglia quando la Parola di Dio viene annunciata e il cuore si lascia plasmare dalla grazia che trasforma. Attraversare quella porta comporta immettersi in un cammino che dura tutta la vita. Esso inizia con il Battesimo (cfr Rm 6, 4), mediante il quale possiamo chiamare Dio con il nome di Padre, e si conclude con il passaggio attraverso la morte alla vita eterna, frutto della risurrezione del Signore Gesù che, con il dono dello Spirito Santo, ha voluto coinvolgere nella sua stessa gloria quanti credono in Lui (cfr Gv 17,22). Professare la fede nella Trinità – Padre, Figlio e Spirito Santo – equivale a credere in un solo Dio che è Amore (cfr 1Gv 4,8): il Padre, che nella pienezza del tempo ha inviato suo Figlio per la nostra salvezza; Gesù Cristo, che nel mistero della sua morte e risurrezione ha redento il mondo; lo Spirito Santo, che conduce la Chiesa attraverso i secoli nell’attesa del ritorno glorioso del Signore.

Leggi tutto
18 Ottobre 2012 - Categoria: recensioni

Corse et Sardaigne : Les langues non plus ne s’arrêtent pas aux frontières de Jean Chiorboli

Dans certains de mes ouvrages, notamment “La légende des noms de famille” (http://www.albiana.fr/Prova/La-legende-des-noms-de-famille-br/-Appellations-dorigine-corse.html) j’avais eu l’occasion de citer les travaux du linguiste sarde Mauro Maxia, auteur notamment d’un intéressant “Dizionario  dei cognomi sardo-corsi”.  Voilà que je reçois de M.Maxia une étude sur la “Fonetica storica del Gallurese e delle altre varietà sardocorse”, qui vient s’ajouter aux nombreuses publications qui étudient les rapports –historiques, linguistiques, culturels- entre Sardaigne et Corse, et dont on trouvera toutes les références sur Internet (voir notamment http://www.librisardi.it/autore.php?id_autore=898).

Il s’agit d’un livre très “savant”, dédié “A i cugini côrsi”, dont je ne vais pas faire ici un compte-rendu exhaustif. D’abord parce que Corse Net Infos n’est peut-être pas le support idéal pour disserter sur l’histoire des deux îles sœurs. Ensuite et surtout parce que la Sardaigne ne constitue pas vraiment mon domaine de compétence, d’autant moins quand l’étude se focalise sur la phonétique et la (micro)dialectologie.
Leggi tutto
16 Ottobre 2012 - Categoria: recensioni

Muros- Mille anni di Storia (800-1800)- di Gesuino Scano, recensione a cura di Angelino Tedde

Gesuino Scano, Muros, mille anni di storia 800-1800 , Nuova Stampa Color, Muros, 2012 pp. 230 €. 15.


Il libro è frutto di un lavoro lungo e appassionato dell’autore, quattro volte sindaco di questo centro rurale dalla lunga storia  e quindi come ogni sindaco, innamorato del suo paese ,che da borgo vicinissimo a Sassari (10  Km.) di appena 529 abitanti nel 1961 ora è di 853 nel 2012. Gesui no Scano ha voluto regalare in occasione dei 60 anni della riapertura del Municipio una storia lunga e tormentata che va dal periodo giudicale al rinascimento degli anni sessanta grazie all’insediamento del Cementificio del bergamasco Pesenti.

Il saggio, decoroso biglietto da visita di un’attività editoriale che si svolge in territorio di Muros, (la Nuova Stampa Color) si compone di 230 pagine circa, compresa la splendida iconografia dell’appendice in cui spiccano alcuni tra i più illustri personaggi dell’ottocento murese e reperti preistorici, protostorici e dell’antichità come ha illustrato sia nella presentazione del libro sia nell’appendice la dottoressa. e assessora Nadia Canu, allieva del prof. Pianu archeologo, romanista, dell’Università di Sassari.

Leggi tutto
15 Ottobre 2012 - Categoria: versos in limba

Isettande s’incras de Giangavino Vasco a contivizu de Domitilla Mannu

 

Lestra est andande s’ora;

pagu tempus bi mancat

a cando custa carre m’an a abberrer.

Intr’ ‘e custa dimora,

ch’onzi gosu mi tancat,

chirco unu sinnu ‘e su chi dia cherrer.

Unu sinnu ‘e s’ispera

chi forte che’ sa fera

mi potat cussa janna manna abberrer,

po ch’intret cussa lughe

ch’illèbiet su pesu ‘e custa rughe.

Leggi tutto
12 Ottobre 2012 - Categoria: versos in limba

AE IFFRITTURIDA de Gavina Correddu IV prèmiu ex aequo Otieri 2012 A contivizu de Domitilla Mannu

Ae iffritturida

 Torras onzi tantu
a mi tzoccare sa gianna
cun su risu in laras
fiza malavventurada
de una terra ingrata
de alimentu
de sonnios
de isperas.

Leggi tutto
10 Ottobre 2012 - Categoria: versos in limba

S’umbra de su tempus de Luca Mele IV prèmiu ex aequo Otieri 2012 a contivizu de Domitilla Mannu

S’umbra de su tempus Luca Mele de Piaghe

 

Seranu atunzinu,

in s’ora chi su sole in biligu,

suspendidu in cuccuru ‘e su monte

e si partin sa lughe

ambas duas palinzas.

Leggi tutto
RSS Sottoscrivi.