Accademia sarda di storia di cultura e di lingua

Non ch’at paghe de Anghelu de sa Niéra

Non ch’at paghe
in custa terra
chi mi paret
in eternu buliada.
Non ch’a paghe
in sa zente
chena sonnu.
Sos mannos
si sunt postos
a gherrare
e sos pitzinnos
cherent mandigare
e si benit sa paghe
issos podent
finas giogare.

La vittoria delle lobby e dei corvi neri di Ange de Clermont

I gufi son tornati a colpire dopo vent’anni di efferata persecuzione: per ora è toccato al capo, perseguitato per anni da una magistratura violenta, politicizzata e ormai artefice della vita politica italiana. Tanto varrebbe che governassero direttamente loro. Chi non ricorda le inchieste su Mastella, sulla moglie e sulla caduta del governo Prodi! Sempre loro, eternamente loro: una lobby nera, infernale, ben pagata ed ossequiata e intoccabile. Lasciamo perdere per Berlusconi, capo di un partitino di 10 milioni di votanti, si tratta di una bazzecola e non curiamoci di migliaia di giovani, spiati in internet e marchiati da una polizia postale che incitava al reato per la cattura o per il marchio a vita. Ora improvvisamente non esistono più pedofili virtuali o forse si sono resi conto che non si poteva continuare ad arrestare le migliori intelligenze e sbatterle in galera per poi limitarsi a pene talmente tenui da chiedersi se davvero ne valeva la pena rovinare famiglie su famiglie, causare dolori indicibili, per nulla. Certo è che la magistratura italiana ha dimostrato coi Di PIetro, coi De Magistris e con gl’Ingroia di aver toccato il fondo dell’ignoranza e della faziosità politica.

Le lobby legate ai due più spocchiosi quotidiani italiani, foraggiati dalla coscienza sporca dei loro capi asserragliati in località inusitate, ma con una mano sui bottini di comando e con l’altra sugli altri inservibili bottoni, hanno raggiunto finalmente il loro scopo: condannare e togliere la comunicazione, congelare il pensiero e impedire l’azione politica. Non contiamo i biechi catto-comunisti con una mano al governo e con l’altra secondo i suggerimenti di Lenin solidale con i corvi neri che appestano da anni l’Italia. Avete sentito quella faccia di cartone di Epifani, diventato all’imnprovviso il moralizzatore dell’Italia, dimentico del MpS, e di tutti quei cialtroni che nel suo partito hanno fornicato in modo pervertito, hanno rubato gradevolmente, continuano con la faccia piu tosta della pietra a stare al governo e poi si buttano con i corvi su un uomo morto. Uno schifo senza fine, una moralità ipocrita, un’allegrezza diabolica, un’incoscienza da folli irreversibili.  Non citiamo le facce delle Boccassa che con una solerzia superiore ad ogni aspettativa hanno tenuto aperti i tribunali in giorni considerati di riposo: oggi queste brutte e zozze arpie si rallegrano per lo scopo raggiunto. Sine odio e sine studio dovrebbe operare la giustizia, ma quei corvi e quelle biliose cornacchie non hanno mai nascosto il loro livore e il loro odio di classe. Intanto  l’Italia va alla deriva e non ci daranno certezza i buffoni di turno che si son fatti politici, né i moralisti  battoni da marciapiede, né l’amor di patria né un’onesta coscienza hanno impedito che succedessero cose inimmaginabili vent’anni fa e oggi come allora. La logica leninista muove magistrati, farisei politici, masanielli dissennati, l’importante è che muoia Sansone con tutti i filistei!

Che tristezza, povera Italia! Sei come una carogna divorata dai corvi neri.

Tiu Dominigu Salipa, camionista e giualzu, de Anghelu de sa Niéra e de Antoni Maria Murja

Un amigu nos at contadu sas disfortunas de tiu Dominigu Salipa de Furamonte, una idda sempre in falada e naturalmente in pigada. Isse abitaiat  in carrela de sas Bullitas. In gioventura cust’omine mesu topu e mesu sanu aiat sa passione de sas tumbarellas, ma daegando sa Fiat aiat incominzadu a bender sos camions, isse no faghiat ateru che promitere a totu chi prima si no poi s’aiat comporadu unu camion e pro custu motivu si giraiat s’Anglona in chirca de nd’agatare unu, a bonu preju. Una die si tucat a Martis a cadd’a s’ainu e intradu in sa idda idet mancu a lu faghere a posta unu camion etzu cadruddu de tiu Cicciu Branca. Si faghet insinzare sa domo e trata chi ti trata comporat a pagu preju su camion chi fit frimmu che giau infischidu. Torrat a bidda e leat su fizu chi s’intendiat de mecanica e torrat a caddu a s’ainu, a truncadura, a Martis. Su fizu abbaidat su camion e daeboi de un’ora narat a su babbu:-Gia l’azis fatu s’afare. Primu che manca sa benzina, secgudu che cheret s’ozu de su motore, terzu sos frenos non tenent, quartu sas rodas sunt  maleconzas.- Li ripondet su babbu:- Como s’afare est fatu e su camion mi che lu gito a Furamonte, bide tue de mi l’aconzare.- Su fizu connoschende su babbu faghet de totu pro l’acuntentare: andat e si faghet dare sa benzina e s’ozu pro su motore  dae Cicciu Branca, chi chena matana bi lu dat, daeboi dae unu gommista si faghet acontzare sas rodas e dae unu mecanicu si faghet aconzare a sa bona sos frenos. Pagat isse e totu bidu chi su babbu aiat pagadu  s’aconcada cun totu su inari chi gighiat in busciaca. Tiu Dominigu si basat sa patente e pigat in gabina pro fagher partire su camion. Su camion pro bonu sou partit che trau pro s’incorrada in sa pigada de Furamonte e grascias a Deu si frimmat a s’Istradone ue totu sa zente restat a buca aberta pro su camion de tiu Dominigua Salipa. Dae poi de un mesoretta arrivit su fizu a caddu a s’ainu. Issu puru cuntentu  pro su gosu de su babbu. Su camion lu lassant in piata de Litu e andant a pe’ a domo  a chenare allegros che ciciri.

Su difatu,  a manzanu chito, tiu Dominigu in tumbarella andat a caminu de Litu e dinanti a sa Cooperativa faghet ponnere unu bigliete pro ender sa tumbarella bidu chi como aiat su camion. Non bendet su caddu non s’ischit mai comente si podent ponner sa cosas. Daeboi si presentat a sos Nigoleddos de Monte Aldu narendeli chi como isse podet garrigare totu s’ustiu chi deviant batire dae Monte ‘e Cachile. Sos Nigoleddos li dant s’apuntamentu a su difatu. S’omine si presentat cun su camion a s’avocadu Falche chi si l’abaidat e  li narat:-Domi’, ma siguru ses chi custu camion est a postu!- Riponde tiu Dominigu:- Custu est unu carru armadu de cant’est forte!- S’avocadu li lassat pienare su camion de bator quintales de ustiu. Una olta garridadu ligat totu cun sas funes e pustis s’omine pigat in cabina e aviat su motore. Su motore però comente s’aviat s’istudat, s’omine faghet de brazos e de manos cun s’istertzu, ma su camion restat frimmu. Si vi fatu mesudie e s’omine non nd’aiat bogadu atzola, a sa fine dimandat a s’avocadu si aiat duos boes mannos e fortes, s’avocadu, chi faeddaiat calchi olta in tataresu li narat: -No est chi voi fa andà lu camion cun li boi.- Li ripondet s’omine:-So custrintu s’avoca’, su carrigu non nde l’ifascio como, su tribagliu est fatu.!- S’avocadu li da sos boes e isse lo truvat e su camion si movet pianu pianu e cun calchi frimmada arrivit a Furamonte in caminu de Litu. Sa tzente idende chi su camion fit trajinadu dae sos boes s’istripat dae su risu, ma s’omine chena si leare meda apretu iscarrigat s’ustiu e si faghet pagare dae sos Nigoleddos sa paga cuncordada. Pustis cun calma lassat su camion dinanti a sa Cooperativa e a caddu a s’aiunu che gighet sos boes a Cachile dae s’avocadu chi connoschende s’omine no li dimandat nudda pro sos boes istracos, ma li narat in tataresu:- Ma non fazibi primmu a pulta lu carrigu cun li boi?- Rispondet Dominigu:- S’avoca’  e tando su camion pruite l’apo comporadu?-

Ricordando Teresa Soddu di Angelino Tedde

Le persone buone se ne vanno prima: muore giovane chi è caro al cielo, ma a noi, la cugina dolce e amabile ci sarebbe piaciuta viva. Come la maggior parte delle donne che hanno amato e servito con dolcezza, quando se ne vanno, lasciano un profondo vuoto nel cuore e non riusciamo a darci pace. Teresa è stata una madre e una sposa dolcissima, una parente affettuoso e un’amica sincera per tutta la vita sia che vivesse con i suoi genitori a Pattada, a Laerru, a Chiaramonti in casa dei suoi genitori con i fratelli e con le sorelle sia che, una volta sposata vivesse a Nettuno, a Nuoro ad Alghero. Sempre in movimento la vita di chi ha un genitore e uno sposo al servizio dello Stato. Sempre pronti a partire appena arrivato l’ordine. Un sacrificio non leggero per una donna che prepara il nido per il marito e per  i figli: il padre cantoniere, il marito della polizia di Stato sono stati sempre pronti ad obbedire agli ordini finché si era in servizio, poi, finalmnte, con il pensionamento del marito aveva contribuito a scegliere di vivere ad Alghero dov’era stimata nella comunità ecclesiale e nella rete parentelare e amicale che i coniugi hanno sempre curato. Non sono mancati periodi di rtorno a Chiaramonti da dove era partita sposa, legandosi a Pietrino, un ragazzone forte e simpatico, campione di judo, ma che si calmava  al dolcissimo sorriso di Teresa.

Io conobbi questa cugina nel ’59-’60 quando fui ospite a casa di zio Giommaria e di zia Pietrina in un periodo critico della mia esistenza. Uscivo dal seminario e non avevo fissa dimora e accettavo ben volentieri l’accoglienza affettuosa dei parenti. Passai a contatto con gli zii con Teresa e la quasi coetanea sorella Mariangela una settimana splendida: la mattina presto si andava alla s. messa e fatta una passeggiatina si ritornava a casa dove si aveva modo di parlare del più e del meno guardando con speranza al futuro. Non dimenticai mai quella settimana e spesso, in paese, in occasione delle feste ci s’incontrava e si dialogava sempre di ricordi importanti per chi in paese non aveva più la residenza. Teresa sapeva scherzare e sorridere, sapeva essere briosa ma anche irremovibile sui principi cristiani. Qualche volta con mia moglie Domitilla fummo ospiti graditi a casa loro e tra i parenti Soddu nella nostra famiglia furono i prediletti. Ho saputo tardi della scomparsa di Teresa e me ne rattristai con mia moglie moltissimo e non la dimentichiamo nelle preghiere, mentre attendiamo d’incontrare Pietrino. Coi figli ci siamo sentiti per email o per telefono ed è bello constatare quanto collimasse l’idea che ci siamo fatti di Teresa con quella rimasta nel cuore dei figli e dei fratelli.

Mi scrive la figlia  Angela da Perfugas dove lavora e ha messo su famiglia:

-Grazie per le belle parole su mia madre, è trascorso poco più di un mese e sono ancora sconvolta e incredula per aver perso la persona più importante della mia vita nonché la persona migliore che abbia mai conosciuto. Non è facile riprendersi da una perdita tanto grave ma quello che mi da la forza di reagire è la consapevolezza che aver conosciuto una persona cosi straordinaria ed essere tanto amata da lei è stata una grande fortuna e una ricchezza che mi porterò sempre nel cuore. Un abbraccio a te e a Domitilla-

Non meno affettuoso è il ricordo del fratello Salvatore, noto Faricu:

-Ti ringrazio di cuore per la condivisione del nostro dolore per la scomparsa di mia sorella Teresa. Tutti siamo rimasti addolorati, sebbene le condizioni in cui si trovava non davano buone speranze di ripresa, i danni provocati dall’ictus erano devastanti e anche rimanendo in vita non so che vita sarebbe stata. Sapevo dei buoni rapporti di amicizia che intercorreva tra voi, d’altronde una amicizia vera da sempre con tutti voi l’abbiamo  avuta. Abbiamo trascorso una settimana a Sassari, per stare vicino a lei e ai familiari, lei era in coma, ma ho avuto la netta sensazione che ci abbia riconosciuto, in particolare quando l’ho salutata, chiedendo alla Madonna il miracolo della sua guarigione, come segno ho visto le sue palpebre inumidirsi. Un addio, o un arrivederci secondo il disegno di Dio. Mi mancherà tanto, la Sardegna, Alghero non è più come prima senza lei.

Ma la vita continua, e il compito più difficile è quello di Pietrino e Gian Piero. Teresa in quella casa era tutto, come si usava una volta quando il compito del marito era quello di provvedere a portare a casa lo stipendio e la donna, sarda in particolare, teneva il bilancio familiare in tutti i sensi. Si dovrà abituare alle nuove esigenze, i nipotini e il volontariato che con Teresa faceva saranno la sua salvezza, anzi mi raccontava,( lo sento spesso), che non ha fatto cancellare il nome di Teresa, e lui farà la sua parte e anche quella di Teresa nel dare una mano nella Caritas.-

Non meno affettuoso è il ricordo del fratellino, cioè del minore dei sette fratelli, Tonino, che alle mie condoglianze risponde:

-Ti ringrazio della vicinanza,è stato un brutto colpo,perche’ è capitato tutto cosi’ in fretta.Poi per me,in modo particolare,essendo il piu’ piccolo,a lei ero molto legato.Era una persona stupenda, bella, solare, incoraggiava sempre tutti, nonostante avesse i suoi problemi,che nascondeva molto bene….Ora è in cielo, perché lei era una santa del quotidiano! Un abbraccio grande.-

Non diverso da questi fratelli il pensiero di Peppino, il maggiore dei fratelli, che pure l’aveva lasciata ancora ragazza in casa essendosi allontanato per lavorare altrove da giovanissimo.

Del resto, la famiglia di zio Giommaria Soddu e di zia Pietrina Tolis era un’autentica famiglia cristiana dove si badava molto alla preghiera, al lavoro serio e onesto e alla famiglia. Confessavano candidamente che il loro  era stato un matrimonio combinato dai grandi, ma ciononostante nel tempo era diventato un grande nido d’amore da cui presero il volo i sette figli e figlie che certamente hanno onorato l’educazione  cristiana ricevuta dai genitori.

A cari immanueros e consorti porgo da questo mio blog il mio cordoglio e quello di mia moglie e dei miei famigliari, certi che Teresa nella comunione dei santi è con noi e implora grazie per tutti. A noi l’amabile dovere di ricordarla nella preghiera e di confortare Pietrino a cui Teresa manca moltissimo essendo fortemente legati sia in famiglie sia nella cerchia famigliare sia in quella ecclesiale e degli amici.

Teresa sarà certamente nella nostra memoria e nel nostro cuore. Teresa la piccola eroica donna che ha operato nel silenzio degl’impegni familiari e nel volontariato a favore degli ultimi. Che Iddio le conceda la beatitudine eterna!

Leggi tutto

L’asilo infantile di Chiaramonti (1931-1970) di Cristina Urgias

Sas familias e s’Iscola sarda chena inari pro sos mastros de Mauro Maxia

Sa die 24 de gennargiu s’assessore Milia at informadu, cun tonu de suddisfatzione, chi sas famìlias sardas podiant pedire pro sos figios issoro s’insinniamentu de sa limba sarda in s’annu iscolàsticu 2013-14 (mira s’artìculu “Per le famiglie è possibile scegliere l’insegnamento del sardo al momento dell’iscrizione” in http://www.regione.sardegna.it/j/v/25?s=219709&v=2&c=220&t=1). Medas famìlias dd’ant pigadu in paraula e, nessi in sas iscolas ue sos dirigentes ant aprontadu sos mòdulos de iscritzione (medas no ant fatu mancu cussu) ant pedidu s’insinniamentu de su sardu pro sos figios chi in s’annu imbeniente ant a fàghere sa prima classe de sas iscolas maternas, primàrias e medias.

In certas iscolas (Pèrfugas, Tzaramonte, Erula, Laerru, Martis e àteras) sas famìlias chi ant pedidu s’insinniamentu de su sardu sunt resurtadas prus meda de 80%. E como? E como cussas famìlias sunt isetende chi dae su mese de cabidanni a sos figios issoro in iscola ddis insinnient finas su sardu. Ma a dolu mannu paret chi custu disigiu apat de isetare unu disigiu. Difatis, paret chi sa Regione Sardegna no apat istantziadu su dinare necessàriu pro custu tipu de insinniamentu. Solu in pagas iscolas e bia su sardu at a èssere insinniadu dae pagos mastros de ruolu chi connoschent sa limba sarda e chi, cun ispìritu de missioneris, ant a insinniare finas su sardu paris cun s’italianu e sas àteras materias curriculares. Ma in sas iscolas (e sunt casi totus) ue non ddue at mastros capaces o giai formados, s’insinniamentu de su sardu at a isetare solu unu disigiu. A su chi paret sa Regione at istantziadu carchi cosighedda solu pro sighire in cuddos progeteddos isperimentales de custos ùrtimos annos (pagas oras de letzione in duos meses e in pagas iscolas), est a nàrrere nudda ite fàghere cun s’insinniamentu curriculare de una limba. Pro s’insinniamentu de su sardu e de sas àteras variedades de Sardigna ddue cherent istantziamentos gasi comente cale si siat àtera limba.

Tando, duas preguntas e bia: sas leges chi prevident custu tipu de insinniamentu ant a sighire a isetare lìtera morta comente in sos ùrtimos bìndighi annos? E s’annùnciu fatu in gennargiu fut solu un’annùnciu? Ca, si est gai, diat èssere istadu megius a pònnere bene in craru chi sas famìlias tenent solu su deretu… de pedire.

Mauru Maxia

Istudiosu de limbas minorizadas

No at bidu nudda daeboi de sas istellas: Magarida Hac de Anghelu de sa Niéra

A 91 annos est morta s’iscentziada H. Grande femina, famada in totu su mundu pro s’astrofisica, iscoberidora no isco da cantas istellas e subra totu iscroberidora de sa consistentzia issoro cun sos rajos ulltravioletos. At iscritu meda liberos de iscientzia in modu chi totu in custa nostra natzione esserant connotu istellas mannas e minores. Segundu paritzos istudiados at dadu a s’Italia unu logu de onore in custa dissiplina iscientifica. Sa femina difatis fit non solu grande iscentziada, ma puru grende conferentziera de su chi aiat iscobertu. In pius aiat boghe alta e tosta e no aiat perdidu sa pronuntzia frorentina. Fit cojuada cun d’un omine, ma dae cando si fit cojuada, in cheja, aiat detzisu de no aer fizos (cosa chi rendet invalidu su matrimoniu pro su Coditze Calonigu) e aiat leadu a fizos otto batos e dae sos batos aiat leadu una tzerta atza aggressiva.

Portorotondo, anzi no, Portobuzzurro di Ange de Clermont

E così ieri sera, dopo essere stato a Messa chez San Simplicio,lo scrivente si è ritrovato in piazza un gruppo musico-rumorale, che affilava gli strumenti e ha messo a dura prova i suoi timpani e forse la stessa stabilità della Basilica dell’XI secolo. Stava per cadere il campanile di Mores (a suo tempo) per il passaggio continuo di camion e container, immaginiamoci se non imploderà la Basilica di circa mille anni di vita. Gli Olbiesi dovrebbero trovare un campo bovino vasto per queste disgustose feste di fine settimana dove tra la messa in prova dei timpani e dello stomaco la gente rimbecillisce. Rumori orrendi e bancarelle maleodoranti rovinano il gusto e la serenità che promana dal tempio più antico della Sardegna settentrionale. Stordito da quel fracasso mentre l’anima respirava il primo venerdì del mese di luglio, ho inviato subito il mio angelo custode per sollecitare la figlia, la matriarca e la nipotina affinché venissero a togliermi da quell’impiccio. Dopo una decina di minuti sono arrivate e mi hanno tolto da quella piazza, da quella fumeria di arrosti e da quegli orrendi rumori del gruppo dei rumori. Oh la dolce musica dei concerti classici o delle messe cantate e l’orchestra che la natura sul far della sera invia sul nido d’aquila della casetta del nostro borgo medievale, quando anche lì la pro loco non ammannisce ai paesani gruppi fracassoni. Preferiti i sardi cantori e poeti e il nostro amato cantautore Franco Sechi che dal silenzio dei campi trae le sue sussurrate liriche dal palco di Piazza Repubblica, alias Piazza San Giovanni.