1 Gennaio 2009 - Categoria: narrativa

Frades de tita de Mario Unale

Istoria e contos

      Intra Otto e Noighentos s’agataiant familias mannas in sas cales sa mama non solu deviat allatare sos fizos, ma calchi olta calchi fizu anzenu. Custu podiat essere de familia poverita o de familia rica. Su motivu: sempre bi sunt istadas mamas chi pur’apende fizos no aiant late e tando si domandaiat su piaghere a cuddas mamas de late abbundante, chi totu giamaiant : – Mamas de late- e sos pitzinnos- fizos o fizas de late-

Custos contos, dae a mie iscritos, si podent legere subra google in su link archeologosardos.

 

 

In su millienoighentovintiduos su tempus fit difitzile pro totu. Sa zente proprietaria no aiat tantos pensamentos a campare sa familia, cosas chi invetze, aiant sas familias cun tantos fizos e perunu bene arribadu. Tia Furica fit cojuada cun Pedrantoni, unu zoronateri chi si prestaiat a totu sos trobaglios, e aiant bator fizigheddos minores de edade, naschidos guasi unu fatu a s’ateru. Sas dies che cabulaiant cun tantos pensamentos: a lis dare a mandigare, a los bestire e a los calzare. “Iscurzu e famidu s’istat male” istaiat pensende Pedrantoni, bona parte de sa die, cun sas manos aintro sas busciacas, meledende pro su mezus, meda pius de totu in ierru cando sas zoronadas fint pagas e nudda.

Donna Imelda, nobile, fit cojuada cun don Vincenzo, su pius ricu de idda, de discendentzia nobile issu puru, e no aiant perunu fizu, ca sa preneta gai aiat detzisu.
Una bella die donna Imelda andeit in continente, a “faghere una cura”, naraiant sas teracas ei sos giualzos, ispartighinados in sos tantos giassos. Daeboi de pagu tempus resteit raida e torreit a bidda sua pro s’illierare. Sa cuntentesa de sa familia fit manna pro su naschimentu de sa prozenia, solu chi Donna Imelda s’aciapeit chentza late in titas cando enzeit su mamentu de su naschimentu.

-Ei como comente amus a fagher! Vincenzo mio il bambino deve avere il latte materno, ma io sono sfortunata!-

-Non ti preoccupare mia adorata- Vincenzo la strinse delicatamente a se.
-Giama a compare Pedrantoni chi lu chelzo faeddare, e chi enzat subìtu cun sa muzere- narat su don trofighendesi sos mustatzos a sa teraca anziana.
-E ite at a cherrer compare? Gai a ipresciu? – Furì!!, aiò mudadi chi semus andende- narat Pedrantoni a sa muzere.
Su palatu de su Don fit mannu, su pius mannu de idda, e de sas biddas vicinas. Chimbe iscalinas mannas in s’intrada, e subra in s’isserru custa colora manna allorigada a unu truncu de alvure rica de fruture, tota fata in granitu de Gaddura –
B’aiat meda zente a teracare in sue donna Imelda: in cosina unu profumu de cosas bonas chi ti lassaiant sa saliedda in buca, e unu fogu mannu in sa tziminea, sempere allutu, cun coighinas de chessa.
“Unu caldu gai, ch’in domo nostra mancu de istiu!- faghiat Pedrantoni in mente sua – In domo mia, musgheddu e ateros fiagos de miseria, emmo!! de famine!!!…. cun sos pitzinnos sempere pianghende cun sos canales de su mucu dae sas pinnas de nare!! »
Sa teraca pius antziana, chi bi fit a servire dae cando fit criadura, naraiat sa zente, chi fit fiza de su babbu de don Vincenzo, aberit sa janna de s’apusentu mannu, pienu de mobiles e de cadreones, cun sos muros pienos de quadros de sos ajos, chi cosa gai non bi nd’aiat mancu in cheja manna.
Don Vincenzo si parat reu reu, in su chitzolu de s’apusentu, ue su pagu lugore de sa die incrisada, lu faghiat parrer pius mannu de su sou naturale. Chentza mancu saludare ne isetare saludu dae niunu comintzat s’arrejonu :
– Apo pensadu de ti nomenare fatore in su petzu de “s’iscia”, de tres una, de tota canta s’incunza.Invetze muzere tua benit a domo mia a nos faghere a mandigare- narat su don trasginende unu pagu s’anca dresta, mesu topa, e sempere trofighendesi sos mustatzos, chei cussos de su re, mentere chi donna Imelda a conca grusciada fit carignende una criaduredda bianca chei su nie, aintro unu bantzigu de linna indeorada, cun sos lentoleddos de seda ricamados a pibiones.
A Pedrantoni e a Furica s’abbelzeidi su chelu pro s’ispantu ca pruite no s’isetaiant tantu, fintza ca pruite su fentomu dei cussa familia fit “….de una familia nobile, meda rica, ma avaros..”
-Emmo don Vincè – ch’esseit cun d’unu filareddu de oghe Furica, chi rispondeit puru pro Pedrantoni mudu che truncu, ma meda cuntentu de su propositu de su don.
– Solu chi mi devides faghere unu piaghere mannu- continuat su don – daghi as preparadu s’ustare deves dare a suere a fizu meu, nessi pro bator boltas a sa die, e daeboi ti che giughes unu piatu de alimentos avassados a fizigheddos tuos chi mi parent unu pagu male atriminidos-
-Mancarri siant chimbe e ses boltas, donna Imèlda mia!!; grascias a Deus, ateru mi podet mancare, ma su late in titas gia est bundante-
Furicchedda fintza dae cando fit bajana, s’idiat dae lontanu, curumi manna cun duas titas cantu una covuledda. Fit nodida in mesu a sa cumpanzia; no bella ma amprosedda e de culoridu bianca ruja.
Gai si feteit su cuntratu: pro idda Furica, e pro campagna Pedrantoni.
Onzi die, daeboi chi ustaiant sos segnores, tia Furica in domo sua, aparitzaiat sa mesa, chi impreaiat a suighere su pane, ei sos fizos faghiant una festa manna cun tanta cosa de mandigare, mancarri chi sa tziminea fit pagu alluta cun sos duos titoneddos tintieddosos, sempere sos matessi, pagu atzesos.
-Istadebos chietos fizos mios chi mama est andende a dare a suere a fradigheddu ostru de tita –
Pagu tempus apoi tia Furica resteidi torra raida, ancora dende a suere a Antoneddu sou e a su signorinu.
Su fritu aintro sa cosina bi fit che in carrela, ca totu fit a carr’a cobertura, ei sa janna ei sa poltetas de su balcone su bentu la zanzigaiat che bandelas, ma como Pedrantoni, dae s’iscia carraiat barrios de linna alluminzare e coighina a cantu nd’andat pro fagher fogos mannos comente in domo de su padronu. Sas criadureddas iscultzas ma atatas, a culu nudu cun sa pedde frasellada dae s’abba frita, istaiant currende e gioghende a tichirrios tota manna die, allegros che ciciri.

– De ite ti deves lamentare Furi’!- sos fizos sunt benes de Deus, ei como in domo nostra non che mancat nudda-

 

 

Leggi tutto
23 Dicembre 2008 - Categoria: eventi culturali

Natale 2008 dopo Cristo

nataleIl ciclo liturgico della Chiesa cattolica, della Chiesa cattolica di rito ortodosso e di altri riti, della Chiesa greco-ortodossa e di vari altri riti,dello sterminato numero di Chiese protestanti cristiane, tra il 25 dicembre e l’otto gennaio, festeggiano la nascita di Gesù detto il Cristo. Si celebra un evento che è entrato nella cultura mondiale. In molte società l’evento si è appannato per lasciare spazio agli atteggiamenti liberi derivati da varie rivoluzioni che non sempre hanno migliorato l’umanità.

La figura di Cristo e le organizzazioni ecclesiali che si richiamano a Lui, i singoli fedeli ricordano la sua nascita come l’inizio di un cammino di salvezza, per l’umanità così variegata, contraddittoria e ormai ai limiti dell’esperienza della mitica torre di Babele.

Gli uomini parlano tante lingue così diverse da rischiare di non riuscire più a capirsi, naturalmente per lingue intendo la comunicazione, derivata dalle svariatissime visioni del mondo, ricostruzioni della storia e volontà operative. Non tutti pongono al centro delle loro visioni la personalità umana e il rispetto per essa o se la pongono non operano con coerenza. Noi che abbiamo avuto la fortuna di ricevere il messaggio cristiano, grazie alla società cistiana in cui siamo nati e in cui  viviamo, crediamo nella nascita dell’uomo Dio, lo adoriamo nell’Eucarestia e, per quanto indegni, cerchiamo di porre riparo alla nostra pochezza, cibandoci della stessa Eucarestia.

Con gli occhi di un bambino contempliamo il mistero cristiano e le verità che esso ci propone: ama Dio con tutto il tuo cuore e la tua anima e il tuo prossimo come te stesso. Tutti coloro che così fanno seguono consapevolmente la buona novella che da duemila e otto anni, al di là delle complicazioni che nella nostra piccola mente tante volte andiamo creandoci, Gesù va annunciando.

Dio abita ed ha la sua culla nella profondità dell’anima di ogni uomo, secondo la mistica carmelitana Santa Teresa d’Avila, ma possiamo dire anche secondo Santa Teresa di Calcutta che pure andò incontro al cosiddetto “sonno di Dio” per almeno vent’anni, nella sovrabbondanza però dell’amore visibile per il prossimo più abbandonato come il moribondo anonimo di Calcutta che cambiò la sua vita.

A tutti Iddio concede il momento del Suo risveglio e l’opportunità di amarLo. Egli tutti ama, tutti predilige, tutti cura, tutti protegge, di tutti è padre (Padre Nostro che sei nei Cieli), a tutti provvede ,(Dacci oggi il nostro pane quotidiano), tutti cerca di liberare dal male (Liberaci dal male). Tutti dobbiamo augurarci l’avvento del suo Regno che non è regno di questo mondo, un mondo regolato dai solstizi e dagli equinozi della bontà, ma anche dell’umana cattiveria, ma un Regno in cui saremo glorificati e avremo l’orizzonte di nuovi cieli e nuova terra in cui l’amore per Iddio si fonderà con l’amore per i fratelli.

Con questo spirito augurale vogliamo manifestare un affettuoso pensiero ai soci dell’accademia sarda di storia, di cultura e di lingua e a tutti coloro che ci leggono, con i versi del nostro poeta

Nino Fois

Sempre est Nadale:

in mesu su nie e cotzighina allutta,

in mesu a lagrimas e càntigos

in mesu a ingranzeos appiccados

a s’àrvure ricca

subr’a su presepiu poverittu,

in mesu a nuscos de timanza[1]

e fiagu agru de bùlvera,

in mesu a zente istérrida

e zente

chi non ponet afficu a Tie

chi pelèas e isperas

in donzi frade meu

disamparadu

 

nuscos de timanza = profumi di incenso

 

 

Leggi tutto
21 Dicembre 2008 - Categoria: eventi culturali

Tancas abertas a Rebeccu il 27 e 28 dic.

Degustazioni dei migliori prodotti deg produttori dell’agro-alimentare del GAL  Logudoro-Goceano-Coros nel villaggio medievale di Rebeccu con la partecipazione di personalità civili, religiose e politiche, ma soprattutto di folle di turisti sardi e e non per l’assaggio degli squisiti prodotti dei paesi del Goceano, del Logudoro in parte e di Coros. L’inaugurazione avverrà alle 10,30 del 27 dicembre con esibizione di canti e balli e di quanto il sardo folclore puo’ offrire. Ai partecipanti si raccomanda serena degustazione! Ci sarà un comodo posteggio per le auto e due navette che porteranno i turisti a bucca a lacheddu pro s’arrebotu. Aguri a tutti.

Marco Tedde

Leggi tutto
13 Dicembre 2008 - Categoria: letteratura sarda

Documenti in lingua sarda del XVI secolo di Elena Casu

Nell’ambito della ricerca di documenti in lingua sarda risalenti al secolo XVI , sono state ritrovate diciasette ordinanze del Comune di Sassari. I documenti sono contenuti nel Libro di Ordinazioni datato 1459 – 1586 , conservato presso l’Archivio di Stato di Sassari , nel Fondo dell’Archivio Storico del Comune di Sassari. Si tratta di ordinanze approvate dal Consiglio Generale della Città e della Repubblica di Sassari e riguardanti vari argomenti: le prime otto risalgono al 1522, ed hanno come oggetto la regolamentazione delle pene per il furto di bestiame, per il pascolo nelle campagne ed il rilascio di licenze per chi non è domiciliato in città; al 1523 risale l’ordinanza con la quale si richiede la stima dei danni causati ai fondi coltivati; al 1555 l’ordinanza che regolamenta la pesca e la commercializzazione del corallo; al 1556 l’ordinanza che intendeva estirpare frodi, malefici, delitti e altri abusi dalla città di Sassari, come il divieto di detenzione di armi quali archibugi, balestre e il divieto di caccia; al 1558 l’ordinanza che impone pene severissime contro il furto di bestiame. Al 1561 risalgono ben quattro ordinanze, la prima del 31 maggio, ribadisce le pene per chi si macchia del reato di furto di bestiame, la seconda del 25 giugno, ha per oggetto l’affidamento delle liturgie a sacerdoti delle famiglie dei fabbri, argentieri e balestrieri facenti capo alla confraternita di San Eligio; la terza, del 17 luglio, è rivolta ai proprietari di mulini ai quali si impongono regole per la macinazione del grano e dell’orzo, l’ultima, del 30 luglio, regola invece il mestiere del pittore e dei suoi apprendisti.

Queste delibere ci permettono di conoscere almeno in parte l’attività normativa del Consiglio Generale nella prima metà, o poco più, del secolo XVI .
Da tener presente che al tempo in cui furono emanate le ordinanze (1522-1561), la città di Sassari si presenta cinta di mura con porte d’ingresso e torri di difesa e d’avvistamento. Intorno al 1580 lo storico Fara descrisse la città di Sassari come la più grande e più famosa di tutte le città del Logudoro, fondata in un luogo assai felice e il più salubre dell’intera isola a dodici miglia da Turris . La sua popolazione non superava i 3.000 fuochi fiscali e presumibilmente i 12.000 abitanti , e si profilava come un centro mercantile in cui l’attività commerciale era incentrata prevalentemente sullo scambio dei prodotti derivanti dall’attività agraria, quindi dalla coltivazione cerealicola, dall’olicoltura, viticoltura e dalla coltivazione degli orti, non trascurando la complementarietà dell’attività artigiana . Le descrizioni che ci sono pervenute, riferite agli anni tra il 1570 e il 1672, non ci danno un quadro lusinghiero della Città, le case, che servivano per uomini e bestie, erano costituite da un unico vano di piccole dimensioni, ed in molte di esse, talvolta, vi abitavano anche due famiglie, le strade erano strette e non facilmente percorribili, spesso ingombre d’ immondizie . La città era interamente cinta di mura con quattro porte d’ingresso la porta del Castello a sud-est, porta Utzeri a sud-ovest, porta S. Antonio a nord, e porta Urusello, detta oggi Rosello a nord-est, e torri di difesa e d’avvistamento .
La classe dirigente sassarese era costituita da membri aristocratici di famiglie sarde, italiane e spagnole, mentre la rimanente parte della cittadinanza era costituita da strati di popolazioni che in vari periodi si erano insediate in Città e che per tanti versi non potevano non risentire delle scelte operate di volta in volta nell’ammissione alla Città delle decisioni prese dalle classi dirigenti . Grazie al Collegio gesuitico e alle relative scuole, Sassari avrebbe avuto finalmente quella classe studentesca che si sarebbe formata nel tempo presso lo stesso Collegio, elevato a dignità e a studi universitari tanto dall’autorità ecclesiastica, quanto da quella civile .
La conquista aragonese dell’isola ebbe come effetto immediato nelle città sarde il progressivo ricambio dei ceti dominanti, così a Sassari l’organizzazione oligarchica mutò in parte connotazione, infatti, al ceto mercantile pisano-genovese si affiancò quello dei catalani e valenzani Manconi). L’affermazione dell’assolutimo monarchico che caratterizzò l’età dei Re Cattolici, trovò un ostacolo nella viva opposizione dell’oligarchia sassarese, che si dimostrò sin dal principio ostile verso la politica riformatrice ferdinandea, motivo di scontro fu il tentativo di modificare il meccanismo elettorale che prevedeva in sistema insacculatorio, gli scontri degli anni 1482-83, ebbero come conseguenza solo un ritardo nell’applicazione della riforma, che divenne esecutiva solo nel 1532 con Carlo V .
Il cambiamento avvenuto nel meccanismo elettorale apportò novità soprattutto nella composizione sociale del consiglio e nel reclutamento degli ufficiali municipali, vennero considerati ineleggibili i feudatari con i loro amministratori insieme ai funzionari regi, ma per Sassari, che rispetto a Cagliari ed Oristano, vantava una realtà sociale più varia e composita, caratterizzata da nobili e feudatari, la riforma municipale tenne conto delle tradizioni politiche e istituzionali, così pur estromettendo dal controllo del Comune le famiglie dell’aristocrazia feudale, la carica di capo giurato rimase appannaggio della piccola nobiltà e dei cavalieri .
L’estrazione dei nomi dei consiglieri civici avveniva nella città di Sassari il secondo giorno di Pentecoste, un giovane estraeva dalle sette borse i rotoli contenenti i nomi abilitati alle cariche municipali, ed il governatore, al posto del vicerè, leggeva i nomi degli eletti. La prima borsa conteneva i nomi dei cavalieri e dei nobili, esclusi i feudatari, che aspiravano all’elezione per la carica di capo giurato, o consigliere in capo; nella seconda borsa erano contenuti i nomi di avvocati e medici anziani per la carica di giurato secondo; nella terza i nomi di avvocati e medici giovani per la carica di giurato terzo, dalla medesima venivano estratti anche i nomi per le cariche di segretario di città e di segretario della Governazione di Logudoro; la quarta i nomi di notai e redditieri per la carica di giurato quarto; nella quinta i nomi di mercanti facoltosi, procuratori e speziali per la carica di giurato quinto; una volta estratti i cinque giurati o consiglieri, si procedeva all’apertura delle restanti due borse, dalla sesta venivano estratti i nomi per le cariche di clavario ordinario con mansioni di tesoriere, clavario della frumentaria, l’ufficiale della Baronia della Nurra; mentre dalla settima i nomi per le cariche di amostassen, di alcayt del Porto di Torres e dei sei elets che avevano il compito di assistere i consiglieri nelle loro funzioni, o sostituivano i consiglieri assenti .
Coloro che venivano eletti, con la sola eccezione dei cinque consiglieri estratti, erano nel Cinquecento 21 e venivano nominati dal viceré, otto dei quali potevano assistere alle riunioni del consiglio civico mentre gli altri tredici assistevano i consiglieri nell’attività giurisdizionale.
Il passaggio di poteri portò dal punto di vista politico ad un rafforzamento degli apparati organizzativi e dell’azione dello Stato, caratterizzandosi per un forte centralismo e per lo sviluppo della burocrazia e dell’amministrazione pubblica, destinato a penetrare nella realtà storica e sociale dell’intera isola per durare fino al dominio sabaudo.
L’affermazione del sistema insacculatorio per l’elezione dei consiglieri civici non aveva sconvolto le articolazioni del potere locale la classe dirigente sassarese continuava ad essere costituita, come già detto, da membri aristocratici di famiglie sardo-spagnole, mentre la rimanente parte della cittadinanza, esclusa da qualsiasi tipo di ufficio, era costituita da strati di popolazioni che in vari periodi si erano insediate nella città e che per tanti versi non potevano non risentire delle scelte operate di volta in volta nell’ammissione alla Città delle decisioni prese dalle classi dirigenti , Sassari dovrà attendere l’istituzione del Collegio Gesuitico (1558) elevato a dignità e a studi universitari tanto dall’autorità ecclesiastica, quanto da quella civile , e delle relative scuole, per poter aspirare alla formazione col tempo di quella classe studentesca che avrebbe potuto entrare a far parte della classe dirigente cittadina .
Le leggi che regolavano la vita cittadina e rurale della Sardegna nel Cinquecento erano ancora quelle della Carta de Logu, un insieme di norme e di leggi improntate al diritto romano, bizantino e consuetudinario, promulgato dal “giudice” Mariano IV, che governò Arborea dal 1347 al 1375 anno della sua morte.
Nella città di Sassari l’amministrazione pubblica era legata in particolare agli Statuti Sassaresi, risalenti al XIII secolo, scritti dapprima in latino e successivamente, alla fine del XIV secolo, tradotti in sardo, segno che l’elemento sardo era considerevole a Sassari e non solamente nelle ville delle curatorie dipendenti dalla repubblica.
La città che manteneva la sua condizione di capoluogo del Capo di Sopra, sede della governazione del Logudoro, e di importanti istituzioni ecclesiastiche, secolari e regolari, e dal 1492-93 dell’Inquisizione, matura una crescente perdita del suo ruolo di città agricola e commerciale, ma anche burocratica, in questo secolo inizia a mutare anche l’istituzione podestarile, la carica da triennale diventa biennale, anche se questa figura viene comunque scelta tra il patriziato locale .
Il podestà era l’autorità che regolava e guidava tutte le funzioni comunali a lui spettava il compito di emanare le ordinaciones, di esercitare il potere esecutivo, il comando della milizia per giuramento fatto al momento di assumere la carica; in un documento datato 1556 l’allora podestà di Sassari, Francesco Lacano, appena assunta la carica, prestava giuramento con questa formula “jurades a n(ost)ru s(eno)re Deu et assos suos sanctos bator eua(n)gelios cu(n) sas manos v(ost)ras corporaleme(n)te tocados” giurava in nome del Signore Dio e dei suoi quattro evangelisti di osservare e di far osservare i capitoli, gli statuti, le ordinaciones, gli usi e le consuetudini della città con tutta la sua autorità, “cu(n) totu sas forzas vostras”, ed ancora, “et gasi matessj hagis observare et ten(n)rer et faguer obseruare totu et qualesisiat cabidulos breues statutos ordinaciones usos pratigas dedicta cita de gasi sos factos come(n)te et issos faguidores” di amministrare bene la giustizia con il consenso dei consiglieri della città sia nelle cause civili che penali, facendo giudicare le inchieste ai consiglieri civici; si impegnava a non riscuotere la maquizia prima che si pronunciasse il consiglio, a non spostarsi dalla sua sede per recarsi in in altri luoghi, o fuori dalla Sardegna, senza il consenso del consiglio comunale, nel caso di una sua partenza i suoi poteri venivano assunti dal primo consigliere “consigerj jn cabu”, il Podestà, inoltre, si impegnava a non assumere l’incarico di ambasciatore, qualora fosse stato eletto; doveva amministrare la giustizia bene e rettamente “agis administrare justicia bene et rectamente”, sia le cause civile che penali “gasj jn sas causas ciujles come(n)te et crjmjnales”, tutti i giorni due ore il mattino e due ore dopo mezzogiorno, “agis administrare justissia generalemente duas horas su ma(n)gianu et duas horas passadu meju die ogni die no(n) ferjadu” e cosa non ultima, doveva mantenere in ordine i libri contabili, “agis ten(n)er taula et purgare cudda juxta forma dessu reale prjuilegiu segundu est costumadu” .
Le mansioni che il Podestà espletava erano, come si evince dal documento, anche volte al controllo del consiglio civico, in questo modo le amministrazioni comunali cittadine si trovavano a legiferare insieme al podestà, e a svolgere i loro uffici che prevedevano la riscossione di tributi, il controllo dell’edilizia, dell’ordine pubblico, il controllo dei mercati, l’assegnazione di terre per il pascolo e la coltivazione, il controllo delle attività artigianali, tutte queste attività erano regolate attraverso deliberazioni dette ordinazioni ; le delibere comunali “ordinaciones”, oggetto di questo lavoro, ci permettono di conoscere, almeno in parte, l’attività normativa del Consiglio Generale nel XVI secolo .

Le ordinanze

Le ordinanze del Comune di Sassari, che qui prendiamo in esame, hanno per oggetto diverse tematiche; dalla loro lettura si palesa l’interesse dei pubblici poteri appare indirizzato al conseguimento un utile economico per le magre finanze del comune, così le ordinanze sono dirette a regolamentare tutte le attività produttive salvaguardando l’economia cittadina.
Le ordinanze rivelano l’attenta attività codificatrice delle autorità cittadine, la regolamentazione delle tariffe, dei prezzi, dei comportamenti tra parti commerciali come l’apprendistato, nel rispetto della correttezza professionale, disciplinano le attività esercitate dai fabbri, falegnami, pittori, corallari, ed in modo più ampio l’attività di pascolo nei territori della della Nurra.
La normativa tendeva a disciplinare e intervenire rispetto ai singoli settori in modo da evitare illeciti, come il fissare le tariffe per la macinazione del grano a scopo per così dire calmierativo, di scongiurare frodi, furti e danni, il cui verificarsi era severamene punito con multe e sanzioni anche corporali.

Ordinanze sul rurale:
Le ordinanze che hanno per oggetto il mondo rurale sono otto, in particolare si occupano di legiferare, attraverso regole, il mondo agro pastorale, le campagne ed i pascoli;
Un numero cospicuo di documenti relativi al XVI e XVII secolo ci informano dell’interesse dei consiglieri comunali di Sassari di intervenire per la regolamentazione dell’attività agricola e pastorale, e la loro azione volta all’incentivazione di particolari tecniche agricole in particolare, per la coltivazione cerealicola il sistema del vidazzone, ovvero l’individuazione di un ampio terreno che doveva essere recintato e custodito anche facendo ricorso ad appositi guardiani dal possibile passaggio di bestiame, che comunque aveva la possibilità, mediante apposite aperture di recarsi nei terreni in cui erano presenti sorgenti d’acqua per abbeverarsi. Dal regime di vidazzone erano escluse le tanche revistas, così vengono definite in vari documenti le terre che potevano essere escluse dal regime di alternanza obbligata in questo modo il proprietario o detentore si trovava nella condizione di scegliere liberamente l’assetto da dare alle proprie terre. In un documento risalente al 1606 si fa riferimento alle terre coltivate fuori dal vidazzone nel territorio della Nurra, in particolare dalla valle di S. Elena al terreno di Filipo Carta fino alla località di Bruneadellu e al nuraghe di Busanna fino a piscina del corvo. Secondo le disposizioni di Antonio Coloma Colvello, luogotenente generale che svolgeva le sue mansioni per il territorio della Nurra, era possibile, previa licenza da lui rilasciata, la coltivazione delle terre, per chiunque ne avesse fatto richiesta, situate al di fuori dei terreni destianati al vidazzone, i beneficiari delle licenze avrebbero dovuto provvedere alla chiusura del terreno coltivato entro il termine perentorio di otto giorni, perché nel caso in cui il terreno fosse stato danneggiato dal passaggio di bestiame per difetto delle chiusure “” il danno non verrà risarcito né dal padrone né dai comoragios che hanno in custodia il bestiame.
Sulle terre date in concessione, chiariscono i consiglieri di Sassari, non si poteva avanzare pretesa di dominio né signoria che resta sempre alla Citta, e per il tempo in cui il terreno viene concesso, si precisa, si mantiene sembre il bene placito dei consiglieri; si precisa, inoltre, con la sottoscrizione di un patto che i terreni in cui esistono abbeveratoi debbano rimanere aperti senza alcun impedimento, queste terre, devono rimanere tre anni senza essere coltivate, la mancata osservazione della regola avrebbe invalidato rendendola nulla e di nessun valore la concessione .
Le ordinanze permettono ai legislatori di delineare misure di immediata attuazione, raccomandando la pratica della recinzione dei campi, delle vigne e degli orti, l’obbligo di recinzione per i terreni confinanti con fondi nei quali si trovavano mulini; stabilivano l’obbligo, per chiunque possedesse un terreno confinante con un fondo nel quale si trovasse un mulino, di vigilare affinchè non vi entrasse nessun cavallo domato, nel caso in cui il padrone del mulino non avesse provveduto a recintare il terreno, e vi fosse entrato un cavallo o un’asino impastoiati, i proprietari avrebbero dovuto pagare una multa di cinque lire . Talvolta vengono specificate le tipologie dei terreni da recintare, così chiunque avesse avuto una vigna, o altro fondo confinante con mulini, aveva l’obbligo di tenere il terreno ben chiuso, in modo che nessun asino o cavallo impastoiati vi potessero entrare, se al contrario il padrone di un mulino facesse entrare volontariamente delle bestie nel suo terreno avrebbe dovuto pagare l’eventuale danno causato da queste bestie .
Una pratica ormai consolidata da parte dei pastori era quella l’accomandita, questa era una forma di società commerciale caratterizzata dalla diversa responsabilità, verso i terzi, dei soci che vi partecipano, nelle nostre ordinanze si distinguono tre figure: quella del proprietario (pobiddu), o accomandante, ovvero il proprietario del bestiame, il socio minore (comonargiu minore) ed il socio maggiore (comonargiu majore), gli accomandatari, i pastori o mandriali ai quali era affidato il bestiame, tra il socio minore ed il socio maggiore vigevano dei rapporti di subordinazione .
In regime di accomandita era vietato ai soci di poter prendere o comprare altro bestiame da stranieri o straniere, inoltre era vietato sia abbeverare che sfamare altro bestiame, nel caso di trasgressione del divieto, il colpevole avrebbe pagato i danni al padrone, incorrendo nella pena pecuniaria di venticinque lire, l’applicazione della pena era sottoposta all’arbitrio del governatore e dei consiglieri comunali .
Il rapporto esistente tra padrone e soci era soggetto a una precisa e puntuale regolamentazione, la necessita di definire i ruoli delle parti interessate dal rapporto di accomandita mette in luce la necessità di legiferare in una materia che, doveva essere al tempo evidentemente poco controllata, o poco controllabile: così si ordina ai soci minori di denunciare l’eventuale ritrovamento, nel terreno del loro padrone, di qualsiasi animale, vacca, maiale, pecora o capra, estranei al proprio gregge; tra i compiti del socio minore vi era quello di informarsi presso i pastori vicini sulla proprietà delle bestie rinvenute, nel caso non riuscisse a rintracciare il proprietario del bestiame, il socio minore aveva l’obbligo di recarsi dall’ufficiale, un funzionario del Regno incaricato nelle diverse ville di assolvere varie funzioni amministrative, nel caso in cui l’ufficiale del luogo non fosse reperibile, il socio minore avrebbe provveduto a informare del ritrovamento delle bestie il socio maggiore, in ogni caso le bestie mancanti dovranno essere rimborsate al proprietario e si pagherà una multa di dieci lire alla corte .
Nel rapporto di accomandita il socio minore che avesse preso in carico bestie avrebbe dovuto informare il socio maggiore di qualsiasi fatto riguardante il gregge, così, se fosse morto un capo di bestiame il socio minore avrebbe dovuto portare al socio maggiore la pelle dell’animale .
I consiglieri civici si occupano di legiferare ordinanze che in qualche modo abbiano come effetto quello di scoraggiare la pratica del furto di bestiame, considerati i tanti furti perpetrati nelle campagne del territorio di Sassari, da parte di individui non domiciliati in Città, si ordina il divieto per questi ultimi, di far pascolare il loro gregge nei territori di giurisdizione della città di Sassari, in caso di ritrovamento di bestie non appartenenti a pastori Algheresi, sarà permesso all’ufficiale della Nurra, col consenso dei consiglieri comunali di Sassari, di impossessarsi delle stesse; inoltre è vietato a qualsiasi consigliere comunale di rilasciare licenze per il pascolo di greggi nel territorio della Nurra, pena la multa di cinquanta lire da pagare alla Regia Corte .
Disposizioni particolari erano stabilite per il bestiame brado o domestico trovato a pascolare abusivamente sui terreni coltivati, a seconda dei casi, gli animali potevano essere abbattuti e macellati; altre disposizioni interessavano il comportamento che i proprietari dei fondi dovevano tenere per non incorrere ad esempio nella macellazione abusiva. Qualsiasi contadino che decidesse di coltivare un terreno dove è solito recarsi il bestiame per abbeverarsi, non potrà uccidere o macellare detto bestiame, ma dovrà chiamare un estimatore (chi è) che valuterà il danno causato dalle bestie, dando incarico individuare il proprietario del gregge, che potrà essere individuato verosimilmente tra i confinanti più vicini . L’ordinanza sottolinea, la necessità di recintare i campi coltivati e la custodia del bestiame al pascolo, stabilisce come atto illecito la macellazione del bestiame trovato a pascolare abusivamente, e stabilisce l’intervento di uno stimatore per la valutazione del danno e dell’eventuale risarcimento.
Particolari disposizioni erano previste per i mietitori, I consiglieri del comune di Sassari, ordinano, al fine di favorire l’agricoltura, che vengano stimati gli eventuali danni arrecati ai fondi coltivati; l’autore del danno pagherà due parti del prezzo del danno, se la stima del danno non dovesse essere rivista, pagherà la metà, se il danno dovesse essere fatto dopo aver trebbiato, pagherà il prezzo imposto dalla corte defalcando al mietitore cinque soldi per starello di grano e due soldi e mezzo per starello di fave o orzo, inoltre, valutato che i contadini sono soliti lasciare parte del grano nei campi, si ordina che, se il grano in questione supera il quantitativo di meno di una giornata di un aiutante, dopo tre giorni finito di trebbiare, non possano più richiedere alcun risarcimento .
Le autorità cittadine si preoccupano di emanare ordinanze che definiscano in modo preciso alcune funzioni spettanti a particolari figure come ad esempio quella del messo di corte, questa figura aveva notevole importanza, tra i suoi compiti rientravano gli atti di citare, pignorare, e tenner, citare, pignorare o trattenere un cittadino quello che oggi chiameremmo etc. questa figura aveva grande importanza perché gli era affidato il compito di riscuotere le multe di illeciti perpetrati ai danni della Città; I messi erano soggetti a particolari regole:
: i messi di corte non potevano percepire denaro per citare persone non domiciliate a Sassari; il loro compenso variava in relazione all’atto giudiziario svolto, per un atto di citazione percepiva otto soldi, per un atto di pignoramento venti soldi, per trattenere due soldi se la persona non risiedeva in Città, tre soldi se la persona non era domiciliata a Sassari; La persona multata doveva comparire davanti al giudice ; il tariffario prevedeva, fuori dai territori della Nurra, che il messo di corte percepisse per catturare uomini che hanno rubato, non possa percepire più di trenta soldi; per una citazione percepirà venti soldi, fuori dal territorio della Nurra percepiva quindici soldi .
Inoltre viene esplicitato che il messo non possa agire senza un mandato “no(n) pothat citare ne(n) tenner algunu quena cumandament(u) desu casu”, se facesse il contrario incorrerebbe nel pagamento di tre lire o stare un mese in prigione e restituire ciò che avesse preso tutto ad arbitrio del giudice .

Il consiglio maggiore di Sassari insieme al podestà ed ai baroni di Nurra al fine di conservare e proteggere il pascolo nel territorio della Nurra, stabiliscono pene più severe per il furto di bestiame, rispetto a quelle già esistenti, che a loro dire essendo esigue non sarebbero state in grado di debellare il reato ma al contrario l’avrebbero incentivato. Il tariffario prevedeva questi numeri: per il furto di cavalli, cavalle buoi domiti, si pagava cinque lire al padrone e quindici lire di multa (maquisia) all’ufficiale; nel caso di mancato pagamento della multa di sarebbe proceduto al taglio dell’orecchio, il furto perpetrato sarebbe stato punito con l’impiccagione.
Il furto di cavalli, cavalle, vacche, buoi e asini non domiti erano soggetti anch’essi al pagamento verso il padrone, di venticinque lire e di una multa da pagarsi all’ufficiale, se non dovesse pagare entro quindici giorni era previsto il taglio dell’orecchio, per il primo furto,per il secondo furto invece doveva pagare venticinque lire entro quindici giorni il mancato pagamento prevedeva il taglio del secondo orecchio, la reiterazione del reato per una terza volta prevedeva l’impiccagione.
Per il furto di una pecora, maiale o capra, si paghi cinque lire al padrone e di multa quindici lire all’ufficiale, entro quindici giorni pena il taglio dell’orecchio; per il secondo furto era previsto il pagamento di una multa di venticinque lire altrimenti sarebbe incorso nel taglio del secondo orecchio, dal terzo furto era prevista l’impiccagione. Se il furto dovesse essere eseguito da più persone, queste sarebbero incorse nelle stesse pene previste per il singolo, se il furto avesse riguardato solo cinque capi, dai cinque in su era prevista l’impiccagione .
I diritti più importanti, strettamente legati alla giurisdizione baronale, erano comunque l’incarica e le machizie. L’incarica era una forma di ammenda alla quale erano sottoposti gli abitanti di un villa nel cui territorio si fossero verificati delitti, furti o reati e non si fossero scoperti gli autori. Anche la machizia era un’antica consuetudine sarda, sancita dalla carta de Logu e dagli statuti sassaresi, che consentiva di macellare le bestie sequestrate (tenturate) sorprese a pascolare nei seminati. Si trattava di un provvedimento teso a proteggere i campi coltivati dalla furia devastatrice delle greggi e del bestiame brado. considerate le esigue le pene inflitte a coloro che effettuano furti di bestiame vengono ridefinite le stesse in questo modo: chi rubava cavalli, cavalle, buoi domati, pagava dalle venti alle venticinque lire di maquizia per il primo furto, mentre il secondo furto era punito con l’impiccagione; chi rubava cavalli selvatici, vacche, buoi pagava quindici lire, il secondo furto era punito con il taglio dell’orecchio, per la reiterazione del reato era prevista l’impiccagione; uguali le pene per chi rubava pecore, maiali o capre .

I consiglieri stabiliscono regole, a cui erano sottoposti i mugnai, per la macinazione del grano e dell’orzo nei mulini della città. I mugnai non potevano macinare nessuna soma ne quantità di grano o di orzo appartenente ad alcun individuo non domiciliato a Sassari, prima di aver macinato quello dei cittadini della Città, pena il pagamento di venticinque lire da pagarsi un terzo all’attore un terzo parte all’ospedale di Santa Croce, un terzo all’ufficiale reale che farà l’esecuzione, la pena pecuniaria doveva essere pagata entro otto giorni altrimenti sarebbe stato assicurato alla giustizia “et non pagandelos siat acotadu perissa terra publicame(n)te”; I mugnai non potevano vendere la farina macinata, ma potevano disporre soltanto della decima parte a loro spettante, era loro vietato di tenere il crivello, il setaccio, lo staio nel loro mulino e da qualsiasi altra parte fuori dalla città, era inoltre obbligato a mantenere “sa carritta bene scandegliada”, l’unità di misura pari ad uno staio in regola al fine di impedire il commercio del macinato; i mugnai non potevano ospitare nel loro mulino per la notte nessuna persona .

Leggi tutto

Il pittore Giovanni Cau di Angelino Tedde

Le “opere e i giorni”

UnknownIl pittore Giovanni Cau, allievo dei più famosi pittori sardi del primo Novecento quali possono considerarsi Figari, Dessì, Tavolara e Meledina, nonché coetaneo di Becciu, Calvi, Bazzoni e Mazzanti, occupa un posto di tutto riguardo nel panorama dell’arte pittorica in Sardegna e in Italia sia rispetto ai suoi maestri sia rispetto ai suoi stessi coetanei.

In primo luogo vi è da ammirare la continuità di un impegno pittorico che non conosce soste, in secondo luogo la varietà dei soggetti.

Arroccato nel perimetro dell’antico Castelgenovese, volontariamente recluso nel suo atelier, un convento francescano quattrocentesco, il pittore vive ed opera tra i suoi fantasmi pittorici che vanno dagli assolati  paesaggi vangoghiani ai fiori viventi nel  realismo magico bontempelliano, dai caldi e sensuali nudi femminili, immersi in un’atmosfera voluttuosa e travolgente, ai ritratti maschili e femminili che paiono venir fuori dalle tele per un colloquio simbiotico col visitatore, dai grandi oli che trattano delle opere e dei giorni degli uomini, travolti dal ciclo del tempo e della vita, alle visioni mistiche dei soggetti religiosi che rievocano estasi elgrechiane.

I suoi oli tanto quelli di dimensioni usuali come quelli di vasta superficie possono ammirarsi in collezioni pubbliche e private, in ambienti civili e religiosi in Italia e all’estero.

Come le navi che solcano il mare che il pittore ammira estasiato dall’alto del suo atelier-convento, le sue opere come creature che si staccano dalla madre lasciano il suo magico laboratorio per raggiungere destinazioni isolane, continentali ed estere.

Il pittore, inserito da decenni nel Catalogo Bolaffi e in altri numerosi cataloghi autorevoli nazionali e internazionali, porta ovunque il fremito ardente della sua pittura che pare voglia ingaggiare una lotta incandescente tra il passato e il presente. Certo, a tratti, egli sembra tentato di lanciarsi alla ricerca di nuovi orizzonti, quelli della pittura informale, espressionistica ed impressionistica ad un tempo, ma poi, il palpito della vita, l’opera dell’uomo, la seduzione di un corpo di donna o il volto misterioso dei suoi autoritratti lo ridesta al fascino pittorico della natura, del paesaggio, della vita, di un mondo che fu e che troppo violentemente ci è stato sottratto.

E allora il pittore si immerge in  vaste superfici in cui uomini e donne, animali e strumenti di lavoro, colti in un’atmosfera di realismo magico, pervasi da una natura solare, ma non violenta, in movimento ma non frenetica, operano, compiendo riti millenari.

Queste opere e i giorni, questi riti della vita e del tempo, rivissuti con dolcezza quasi onirica sembrano affascinare il maestro che finalmente si placa nella contemplazione di un tempo che fu, che non è più ma che egli, novello Faust, vuole far vivere e ricreare.

Questo linguaggio pittorico, reale e surreale, sembra parlare al cuore della gente semplice, all’intelletto degli uomini di cultura trasformandosi in linguaggio universale.

Nelle “opere e i giorni”  della vasta tela commissionatagli dal Comune di Ortueri, della dimensione delle grandi opere dei più noti pittori italiani e stranieri, (m. 6 per 1,87), una superficie di oltre 11 metri quadrati, il maestro Cau, con la perizia e la passione che lo contraddistingue, ha voluto offrire alla contemplazione dei suoi compaesani un’opera esemplare .

Sono presenti nel grande dipinto oltre venticinque personaggi tra uomini e donne; tre gioghi di buoi, canestri, sacchi, covoni, e altre oggetti e strumenti di lavoro: tutti sono intenti al sacro rito de “s’incunza”, estatici e pensosi, espressivi e solenni come sacerdoti rivestiti dei paramenti sacri, con quei costumi variopinti: anche il pittore è presente all’estremità del quadro intento alla chiusura di un sacco di grano.

I primi piani sono lasciati agli uomini e alle donne, in armonia, i secondi piani agli animali e, infine, sullo sfondo il giallo dell’aia sembra raggiungere le colline con luce quasi radente e pare rapidamente riverberarsi nel cielo e ripiombare azzurrino sulla cima del colle più lontano.

Tonalità calde e fredde sembrano raggiungere un’armoniosa sintesi cromatica che sfocia nell’estasi, per un attimo ancora si vuole rivivere un passato che non è più, e che già fu. Quasi un canto di coro di tragedia greca e il rimpianto di un Eden perduto, per l’uomo sardo, di Ortueri, per l’uomo universale, abbassato lo sguardo ci attende l’uomo diventato frenetico e rombante come una macchina, il sogno si dissolve, una realtà meccanica incombe: la perdita dell’essere, l’uomo alla ricerca dell’avere, del nulla.

Non vi è altro da aggiungere, il maestro ha superato se stesso.

In questo capolavoro de “le opere e i giorni” il maestro Cau, con grande fervida passione offre una sintesi mirabile di tutta la sua opera. Il Comune di Ortueri, grazie alla sensibilità dei suoi amministratori, ha investito in modo proficuo, procurandosi “un bene culturale” che molti sardi e turisti vorranno sicuramente ammirare, nel cuore di una Sardegna ancora intatta, ma non per questo meno ricca di opere artistiche di alto livello.

Con quest’opera Giovanni Cau potrà fregiarsi non solo per la  nascita ma anche per le “opere e i giorni” del nome di “maestro di Ortueri”.

Angelino Tedde

Leggi tutto
12 Dicembre 2008 - Categoria: recensioni

Storia di una parrocchia di Angelino Tedde

( F. Cossu, Arzachena di Santa Maria della neve,1856-2006, Roma 2007 pp.384 )

 La nuova storia, iniziata negli anni Trenta del Novecento in Francia, con la rivista Annales, pubblicata a Parigi nel 1929, ebbe il merito di allargare l’orizzonte nel lavoro di ricostruzione degli avvenimenti da parte degli storici. Nell’ambito degli studi del passato essi avevano privilegiato la ricostruzione dei grandi avvenimenti, mirando ad illustrare i grandi protagonisti. Vi era in questi studiosi, che per comodità chiameremo vecchi storici, anche l’intento di dare un’identità storica alle nazioni e ai continenti: si pensi alla storia della Francia, dell’Inghilterra, della Spagna e, infine, dell’Italia, ma anche alla storia del continente europeo in epoca moderna (1492- 1789). Imperatori, re e principi; papi, vescovi e riformatori; guerre, trattati e alleanze, riforme religiose, rivoluzioni: pensate alla rivoluzione inglese, seguita da quella americana e dalla rivoluzione francese, e ultima per l’occidente, alla rivoluzione russa, tutti questi avvenimenti costituiscono i punti forza della cosiddetta grande e vecchia storia. 

Gli storici, è noto, devono tener presente le coordinate spazio-tempo, i fatti avvengono in un determinato territorio e in un determinato periodo, ma tutti gli storici, in modo consapevole o inconsapevole tengono conto anche della loro ideologia: si pensi alla storia risorgimentale italiana tutta tesa ad illustrare la nazione che inesorabilmente tende all’Unità, alla laicità, a liberarsi del retaggio dell’alleanza fra Trono ed Altare dell’epoca moderna, a mirare, per dirla con Cavour, a costruire uno stato in cui possano convivere in modo equilibrato liberamente lo Stato e la Chiesa nei propri ambiti. Un equilibrio difficile perché i due poteri, quello religioso e quello civile, si rivolgono ai fedeli e ai cittadini della stessa nazione.
In ciascuno di noi convive il cittadino accanto al credente. Sorvoliamo sul fatto se il cittadino e il credente siano ossequiosi all’una e all’altra autorità. Il nostro individualismo ci porta spesso a contestare le autorità civili come quelle religiose, ma ad entrambe dobbiamo obbedire se vogliamo essere cittadini onesti e credenti genuini.
Questa produzione storica, diciamo quella vecchia e quella nuova, solitamente è detta storiografia di orientamento laico, di orientamento cattolico, di orientamento marxista. Si assume il compito di ricostruire non solo i grandi avvenimenti in un determinato territorio (coordinate spazio temporali), ma anche il punto di vista dello storico, il giudizio dell’io narrante, il giudizio del ricostruttore delle vicende storiche o se volete del fabbricante della storia vale a dire l’ideologia dello storico.
Con queste tre coordinate deve per forza di cose procedere lo storico per la ricostruzione dei fatti nel tempo e nello spazio. Il progresso della scienza e della tecnica, lo sviluppo di molteplici ideologie o visioni del mondo hanno indubbiamente influenzato le sue indagini, hanno offerto l’ausilio di nuove discipline ancelle come la sociologia, l’antropologia culturale, la psicologia, la pedagogia intesa come studio dei processi educativi e formativi, la stessa medicina e numerose altre scienze. Grazie a tutto ciò gli storici di Annales hanno posto le basi per la ricostruzione della storia non solo di Napoleone, ma anche dei suoi soldati. La storia non solo dei papi, ma anche del popolo di Dio. La storia non solo dei potenti, ma anche degli umili. Diciamo pure, semplificando, che la storia da aristocratica si è fatta democratica, per cui dalle nebbie in cui le avevano collocate gli storiografi sono emerse le folle degli umili, delle comunità di ogni tempo, la storia delle nobildonne, ma anche quella delle serve. La storia dei padroni, ma anche quella dei servi. La storia degli uomini, ma anche quella delle donne. La storia degli industriali, ma anche quella degli operai.
Accanto alla macrostoria è nata quindi anche la microstoria.
I nuovi storici non si sono accontentati però solo di queste scelte. Essi hanno voluto ricostruire, ciascuno secondo il proprio punto di vista, la totalità dell’uomo, in salute e in malattia, in amore e in odio, in allegria e in tristezza, in fervore e tiepidezza, in virtù e in devianza. Il nuovo storico è arrivato a scandagliare anche il momento della nascita e della morte: egli ha voluto ricostruire i più delicati sentimenti dell’amore , cioè la storia dei sentimenti familiari, dell’amore sponsale, dell’amore filiale e di quello genitoriale, dell’amore parentelare e di quello amicale, della stessa storia dell’amore verso verso Dio. La storia della pratica religiosa, degli stessi inspiegabili avvenimenti miracolosi e delle stesse figure carismatiche.
I nuovi storici cercano quindi di ricostruire la storia di tutti gli uomini con piglio democratico e nella sua totalità visibile come il suo corpo, ma anche invisibile come i suoi affetti e i suoi pensieri.

In quest’ottica rientra il tentativo d’indagine multidisciplinare di don Francesco Cossu, parroco di Arzachena dal 1977, che nel suo ardente zelo pastorale, nella sua visione cristiana della vita, ha cercato di tracciare un ampio affresco, costituito da vari riquadri: le opere e i giorni dei protagonisti del suo territorio parrocchiale, cogliendoli nel ciclo della vita, nel giro del sole, nel ciclo del tempo liturgico, nel cammino verso il progresso, ma anche verso il degrado dello spirito, nella genuinità delle loro tradizioni agro-pastorali, ma anche nell’assunzione di modelli di vita effimeri.
In tutto il libro si avverte la sua ansia pastorale, ansia quasi ossessiva, che sottintende le domande: quanti abitanti di Arzachena cercano di vivere un’esistenza armoniosa tra valori materiali e spirituali ? Quanti vivono in armonia con la loro fede predisponendosi a godere un giorno della felicità senza fine?
Sospinto da queste ansie egli cerca di tracciare il cammino percorso dalla comunità, dall’epoca della vita del pastore errante alla ricerca di pascoli, a quella stanziale contadina intorno alla chiesa-scuola di Santa Maria della Neve, dalla istituzione del comune con il graduale sviluppo economico nel settore agrico-pastorale, artigiano e dei servizi all’avvento del boom turistico.
Arzachena di Santa Maria della Neve ha un’innegabile ascendenza religiosa e civile. Si trattò di un’azione concorde, del governo subalpino liberaldemocratico del regno di Sardegna unificato, retto in quegli anni dal giovane Camillo Benso Conte di Cavour, e della chiesa di Tempio Ampurias, allora retta dal Vicario Capitolare Generale, mons. Tomaso Muzzetto.
Un avvio umile, dimesso, ai limiti della sussistenza che ha visto le sue brughiere di lentisco e cisto, sagomate dal vento, avare di pascoli ubertosi, trasformarsi in ridenti elitarie località turistiche, produttrici di ricchezza e di benessere, dove oggi, adulti e giovani arzachenesi, quasi ammaliati dai nuovi modelli di vita, fastosa e fatua dei protagonisti transumanti delle estati smeraldine, come i compagni di Ulisse rapiti dal canto delle Sirene, vengono attratti da valori effimeri, rischiano di dimenticare le loro radici, quasi figli alla deriva, e anime che vanno a perdersi, se Santa Maria della Neve, dalla quale traggono origine, non interviene richiamandoli e additando loro l’autentica via della salvezza che è poi un progetto di vita che sappia mantenere saldi i valori degli antenati pur apprendosi alle inevitabili occasioni della crescita economica.
In questa analisi storica, a tratti antropologico-culturale e sociologica, si avverte l’ansia del pastore d’anime che teme la rovina del suo gregge e punta a richiamarlo alla sua identità storico-cristiana, alla sua identità socio-economica storica, alle sue radici antropologico-culturali, vale a dire ai suoi valori di laboriosità, di coesione familiare, di forte legame parentelare, di grande cordialità amicale, di fervida religiosità, di rettitudine civica, di coesione comunitaria.
I titoli delle varie parti del suo ampio studio sono espliciti: i segni della storia nel territorio di Arzachena, la lenta e graduale costituzione del centro rurale intorno al campanile, la costruzione delle chiese ai santi protettori in tutto il territorio, l’istituzione della parrocchia e della scuola popolare con il campo sperimentale agrario prima presso la parrocchia e poi presso il comune che sancisce il diritto all’alfabeto e alla tecnica agraria per le nuove generazioni. La società pastorale che tende a farsi contadina e stanziale, il ciclo della vita segnato nei quinque libri parrocchiali, il diritto all’infanzia con l’istituzione dell’asilo infantile, l’educazione alle buone maniere e alle competenze femminili per le adolescenti e le giovinette nell’educandato dello stesso asilo diretto dalla Figlie della carità prima e poi da latra congregazione religiosa, l’inculturazione cristiana attraverso le associazioni cattoliche, le visite pastorali dei vescovi, le istituzioni che si consolidano e si rinnovano, la comunità che si fa società civile, l’economia che sviluppa le sue potenzialità, i documenti quasi notarili del sorgere della comunità di Arzachena, il museo dell’anima quasi a rammentare che al di là del corpo c’è lo spirito. A questi si aggiungano gli sguardi fotografici su monumenti, personaggi, comunità.
Queste parti segnano quasi le mete del cammino dell’apostolo che va visitando il suo territorio, a piedi, appoggiandosi al bastone e tenendo in mano il vincastro come un aspersorio per esorcizzarlo dalle incursioni sataniche. Egli si ferma a contemplare i resti antichissimi della protostoria, quasi a meditare sull’inesorabile corsa del tempo, su una società arcaico-aristocratica che ha voluto lasciarci le tombe dei giganti, su quella delle ville medioevali nei ruderi dei villaggi e delle chiese, dell’epoca moderna coi segni delle ferite inferte dalle varie potenze dominatrici e, quasi alla fine di quell’epoca la parrocchia come segno della rinascita e del richiamo di un popolo disperso a ricongiungersi intorno al tempio della sua materna protettrice Santa Maria della Neve, punto di attrazione, chiaro invito alla convivenza civile, alla conquista dell’alfabeto e dell’agricoltura, al diritto del popolo disperso a divenire comunità civile e cristiana.
Dopo questo pellegrinaggio sui luoghi segnati dalla storia ecco il luogo prescelto nell’anno del Signore 1856 per meditare sulla storia di una frazione prima, di una borgata poi, di una comunità che si fa adulta nell’autonomia locale sviluppando la sua autonomia.
L’anno 1856 segna l’inizio di questo cammino, la chiesa viene ristrutturata e si aggiunge la canonica: una porta che resterà aperta per chiunque voglia riversare le sue pene nel cuore del pastore inviato per annunciare la parola di Dio, per assolvere e perdonare le colpe, per confortare nel dolore e condividere le gioie durante l’intero giro del sole, fra le opere e i giorni di un popolo che pareva gregge disperso, che ha scoperto la fede e cerca di costruire le sue dimore attorno al campanile.
Nei libri parrocchiali si fanno più frequenti le annotazioni delle nascite, delle cresime, dei matrimoni, delle sepolture. Il parroco spesso funge anche da ufficiale di stato civile, orienta e guida il suo gregge, permette ai fanciulli in età scolare di conseguire il diritto all’alfabeto in armonia con i rappresentanti governativi che sembrano prendere a cuore questi territorio vasto e lontano dai centri abitati.
Le chiese si rianimano, si organizzano intorno ad esse le feste religiose e civili, si socializza, si combinano affari e spesso nascono gli amori dei giovani che daranno vita a nuove famiglie, a nuovi figli, ad una nuova società.
Grazie ai matrimoni si verificano nuovi arrivi dai paesi della Gallura e della Sardegna, dalle regioni dirimpettaie del Continente, tutta la Gallura marina e delle isole procede con un lusinghiero incremento demografico e, mentre in Europa nel morente Ottocento si organizzano esposizioni universali e nel triangolo industriale dell’Italia settentrionale nascono le industrie, Arzachena assume sempre più i connotati di una comunità che aspira all’autonomia, che vuole liberarsi dal giogo burocratico di un comune, Tempio, che appare lontano e poco empatico ai problemi di una borgata che vuole decidere sul suo futuro.
Il Novecento, col generale progresso economico dell’Italia giolittiana, tocca anche la comunità di Arzachena che ormai vive non solo di pastorizia, ma anche di agricoltura; che beneficia delle migliorate vie di comunicazione, che vende i suoi prodotti e ne acquista degli altri, che va crescendo con ritmo sostenuto: Arzachena, all’epoca, cresce con tutt l’Italia.
La prima guerra mondiale vede partire gli uomini verso il fronte, molti non ritorneranno, ma non saranno dimenticati: la comunità paga il suo tributo per la patria italiana; altri partiranno verso le regioni europee più accoglienti, altri attraverseranno l’Atlantico raggiungendo le Americhe.
Ai primi del Novecento Arzachena avrà i suoi primi maestri, i suoi piccoli e coraggiosi intellettuali che agiteranno il desiderio dell’autonomia da Tempio, così agli inizi del Ventennio, col declino della democrazia, gli orientamenti di controllo dello Stato combaceranno con l’ardente desiderio di autonomia della borgata che nel 1922 diventa finalmente Comune.
I piccoli padri della comunità, pur nella mortificazione dei limiti imposti alla libertà, iniziano a progettare un futuro urbano costruendo la casa comunale, la scuola: il ciclo della vita e quella del tempo oltre che intorno al campanile si svolge intorno al municipio con i suoi riti, i suoi servizi, le sue adunate di uomini e donne, di giovani e di giovinette. Podestà e parroco guidano la comunità, ognuno operando nel proprio ambito, fino alla caduta del Fascismo.
Nel secondo dopoguerra la cittadina cresce in popolazione e in agglomerato urbano. Le associazioni cattoliche favoriscono la nascita della struttura per l’infanzia, l’asilo San Vincenzo; le adolescenti e le giovinette nell’educandato dell’asilo apprendono a ricamare, a cucire, a utilizzare le macchine per la maglieria, a cantare, a fare teatro ad apprendere le doti delle buone madri di famiglia. Le Figlie della Carità dell’asilo, ricche dell’esperienza degli altri centri dell’isola, in parte continentali e in parte sarde, imprimono nella gioventù femminile i modelli della buona e operosa madre di famiglia. Il parroco non è più il solo motore del progresso di Arzachena, dell’educazione civile e cristiana. L’educazione si fa policentrica: il comune con i vari partiti politici promuove lo sviluppo democratico, la scuola con l’opera illuminata dei maestri offre a tutti l’opportunità dell’alfabeto, le associazioni di categoria, i sindacati dei pastori e dei contadini sollecitano negli aderenti la crescita dei diritti nel lavoro: è tutto un movimento che porta verso una vita pienamente civile.
Tutti vogliono il riscatto dell’uomo, cattolici, laici e marxisti, nell’immediato dopoguerra; tutti vorrebbero essere alla guida della comunità per dare un’indelebile impronta del riscatto del lavoro dell’uomo: la vittoria arride all’occidente, al modello americano di democrazia, ma anche i perdenti vigilano nelle opposizioni democratiche, nelle loro sezioni e tutti offrono inculturazione ai propri aderenti, pare che gli avversari non possano abbracciarsi, ha inizio un periodo di infinita dialettica, di divisione degli animi, di malsopiti rancori.
La comunità si divide nella visione della vita, ma il ciclo della vita attorno a Santa Maria della Neve continua, anche i marxisti battezzano i loro figli, si sposano in chiesa: la scuola, il catechismo, la messa domenicale, la parrocchia non si chiude per nessuno, ma rimane aperta a tutti, ai credenti e ai non credenti, ai piccoli e ai grandi, ai giovani e agli anziani.
Nei morenti anni Cinquanta, ma soprattutto nei primi anni Sessanta del Novecento, l’Aga Khan, scovolge i progetti di tutti trasformando, il paesaggio sterile e selvaggio, in un oasi di svago e divertimento per le élites internazionali. Una nuova era si apre per Arzachena, tutti i progetti e tutte le pastorali si scompigliano, il nuovo status sociale incide su uomini e cose. Servono nuove sfide civili e religiose per dare armonia anche al benessere economico e soprattutto a risolverne le sue contraddizioni. Il parroco, anzi i parroci, osservano, continuando a ripetere i gesti di sempre, segnando con la croce di Cristo, col crisma, con l’acqua benedetta i neonati, gli sposi, gli adolescenti, i morti. C’è un distacco quasi traumatico tra passato e presente, tra le vecchie e le nuove generazioni, il ritmo dell’esistenza è cambiato, scompaginando quasi il lento ciclo della vita; il ciclo del tempo è stato quasi spezzato, anche se procede egualmente in modo inesorabile il giro del sole; continua il ciclo del tempo liturgico anche senza la partecipazione di tutta la comunità che pare abbia perso la coesione di un tempo nella connotazione dei suoi quartieri di benestanti, di meno agiati e di disagiati.
La Chiesa di Santa Maria della Neve, nella sua duplice presenza, di povertà antica e di fasto presente, è lì a simboleggiare la presenza della Vergine dalla quale la comunità è sorta e alla quale deve guardare se vuole salvare la propria identità storico-cristiana evitando di perdersi nell’effimero di valori passeggeri che creano disarmonia spirituale e intellettuale.
Il Concilio Vaticano II offre al parroco e ai cattolici l’opportunità del rinnovamento, dell’invenzione di nuovi approcci alla fede e di nuove sorgenti per alimentarla.
“Si salveranno gli abitanti di Arzachena nella vita eterna?”
L’infaticabile zelante parroco sembra lasciare spazio alla speranza.

Questo il contenuto del suo libro, luogo della memoria, dell’identità materiale e spirituale, storica e attuale che ogni arzachenese può ritrovare per sapere chi è davvero.
Un grande psichiatra ha scritto che ognuno di noi costruisce la propria identità richiamandosi alle ascendenze parentali, alla cerchia parentelare, a quella amicale, al suo paese di nascita, al periodo in cui vive, al suo credo religioso alla sua vita civile. A questo incredibile fascio di relazioni affida l’equilibrio psichico. Tutto questo gli fa capire da dove viene, chi è, dove vive, quali riferimenti civili e religiosi avverte. Smarrire questi riferimenti identitari, vuol dire rischiare la follia, condurre una vita di depressione o di vana euforia, significa correre nei luoghi e nel tempo come il vecchio folle della pessimistica lirica leopardiana, che dopo affannosa corsa precipitando nel vuoto il tutto oblia.
Chi dimentica i suoi avi, il suo territorio, i suoi parenti ed amici, la casa del Signore, la casa comunale, i suoi compaesani e va alla ricerca di modelli estranei alla sua storia alle sue radici rischia di finire come l’uomo colpito dal morbo di Alzheimer che una mattina svegliandosi chiede: dove sono, chi sei tu che mi circondi, come mi chiamo, che cosa sono questi oggetti che mi circondano?
Gli studi come quelli di don Francesco Cossu servono a rafforzare l’identità degli arzachenesi, a conferire loro equilibrio fisico e mentale, materiale e spirituale, a favorire insomma il loro benessere temporale ed eterno sotto lo sguardo vigile di Santa Maria della Neve, della Vergine Immacolata più della neve, della Madre della Comunità di Arzachena.

Leggi tutto
11 Dicembre 2008 - Categoria: narrativa

La capretta Bribrì di Ange de Clermont

pict0018_111

A mia nipotina Alice Maria Z.

C’era ua volta, in un paesino dell’isola delle capre, ai tempi dei tempi, mamma-capra, che le comari capre chiamavano Brabrà, il marito caprone l’aveva abbandonata e lei viveva sola soletta con la figlioletta Bribrì, una capretta sveglia, simpatica, ma soprattutto obbediente. Per difendere la figlioletta al pascolo tra arbusti di corbezzolo e di mirto, Brabrà s’era comprata un cane pastore al quale aveva imposto il nome di Baubau. Spesso la capretta, sotto lo sguardo vigile di Baubau, aveva osato arrampicarsi nelle colline dove tra gli spuntoni di roccia poteva brucare freschi arbusti di mirto, di corbezzolo, di alaterno.

Le nemiche numero uno e due di mamma capra e della capretta erano però due volpi: la volpe rossa Rorò e la volpe nera Nené che nascoste tra gli arbusti aspettavano il momento di dare l’assalto alla capretta, portarla via e farsi insieme una bella cenetta.

capretta_431Un giorno Bribrì, stanca di mangiare sempre tra gli stessi arbusti, guardando in alto, notò sulla cima della collina di Clermont, un boschetto di corbezzolo, un macchione di lentisco, tanti arbusti di alaterno. Le venne l’acquolina in bocca e corse da mamma Brabrà per chiederle il permesso di salire sulla collina. Mamma Brabrà esitò un po’, dopo le disse.
– Non devi andare lassù da sola, perché li dietro quegli arbusti si nascondono la volpe Rorò e la volpe Nené che potrebbero rapirti e poi mangiarti a cena. Bribrì andrai con Babau che ti guarderà a vista sia quando salirai, sia quando mangerai, sia quando discenderai dalla collina.

E così una mattina, Bribrì tutta felice, accompagnata dal cane pastore Babau, salì sulla collina di Clermont. Le due volpi cattive la videro e si nascosero dietro un grande sasso bianco che stava vicino agli arbusti di corbezzolo, lentisco e alaterno, sfregandosi le zampe anteriori dalla gioia.

volpe-neraQuesta volta ce la mangeremo.-dissero le due assassine.- Prima però la lasceremo brucare, poi quando avrà la pancia piena le salteremo addosso, la porteremo nella tana e ce la mangeremo.-
Bribrì e Babau raggiunsero la collina, guardandosi intorno, quando si accorsero che non c’era nessuno, Bribrì cominciò a mangiare le foglie del corbezzolo, del lentisco e dell’alaterno. Appena ebbe la pancia piena, mentre stava per iniziare a scendere la collina, le due volpi uscirono dal nascondiglio e tutt’e due si lanciarono contro Bribrì, ma il cane pastore, che si era accorto della loro presenza andò loro incontro abbaiando minaccioso e facendole correre lontano da Bribrì che era rimasta spaventata.

 

pict0067_3Il bello è che Bau Babau sta ancora inseguendole e quelle stanno fuggendo lontano.
Bribrì però quando le vide scappare, inseguite da Babau, continuò a discendere la collina e a dirigersi verso mamma Brabrà, che l’accolse fra le sue zampe materne. Bribrì si sentì finalmente felice perché si era salvata dalle volpi cattive, grazie al cane pastore Babau e grazie alla mamma che glielo aveva dato. Guai se fosse andata da sola. Babau prima o poi tornerà, ma intanto Bribì iniziò a vivere felice e contenta accanto alla mamma.

 

 

Leggi tutto
10 Dicembre 2008 - Categoria: narrativa

Questo è un miraggio di Ange de Clermont

Questo è un miraggio
A mia nipotina Beatrice T.

Nel continente bianco dove spesso la nebbia inbianca città e campagne, laghi e colline, viveva un uomo che costruiva palazzine come manovale, ma che riteneva d’essere muratore.

Diceva a tutti:
-Quel palazzo l’ho costruito io, quella casa l’ho fatta io.-
La gente per non brigare lo lasciava parlare senza dargli risposta. Tutti sapevano che le case si costruivano utilizzando almeno venticinque specializzati diversi quali, ad esempio, i carpentieri in ferro, i tamponatori, gl’imbianchini, i piastrellisti, i pittori e via dicendo. L’ometto presuntuoso però sosteneva che era stato lui a costruire, a fare tutto.
Lui era il grande muratore perché s’illudeva, ritenendo le case opera sua.
Il millantatore non vedeva che se stesso, non considerava gli altri compagni di lavoro, pur sostenendo che tutti gli uomini dovevano essere uguali. Del resto non c’era da meravigliarsi trattava così anche le donne ritenendole solo strumento di piacere personale e egoistico.
pict0019_7Il vanesio in inverno lavorava poco, perché nelle regioni bianche come la neve, non si può lavorare davvero, ma le autorità davano a lui come ai suoi compagni, con le mani in mano, uno stipendio per mangiare. L’uomo però di nascosto delle autorità correva di qua e di là chiedendo di aggiustare qualche mattonella, di sistemare qualche intonaco, di sollevare qualche tramezzo, facendosi pagare anche col denaro, ma anche in natura, ricorrendo al baratto. Un chilo di mele, un altro di pere, un po’ di cipolle: tutte cose che potevano servire per sbarcare il lunario e per accrescere in lui la mania d’essere un gran maestro di muro.
Talora si faceva pagare anche con carezze per illudersi d’essere un adone.
Un giorno guardando il cielo nebbioso disse:
– Se mi ci metto, specie quando sono nei piani alti, per ripulire i muri, faccio un pezzo di cielo usando la nebbia, intanto lassù oltre le nuvole non abita nessuno, Dio non esiste, il mondo s’è fatto da sé, il sole, quando c’è non è altro che un mucchio di gas che brucia, la luna è una palla morta che riceve luce dal sole, il mare è acqua salata, le stelle sono un’illusione.
Così ragionando cominciò a insultare i credenti e i sacerdoti. Anzi cominciò ad andare in giro per le vie e iniziò a gridare:
-Signori, Dio non c’è e se c’era è morto.-
I fedeli devoti lo guardavano e vedendo nelle sue sembianze quelle del diavolo si facevano il segno di croce.
L’uomo però, nella sua tracotante incredulità, gridava per le strade, di notte e di giorno:
-Dio non c’è e se c’era è morto, Dio è morto.-
Tutti lo prendevano per il matto del villaggio e lo sopportavano per carità e per compassione.
– Dio è morto- gridava ai compagni di lavoro!.
– Dio è morto urlava in famiglia.-

Un giorno stando al qundicesimo piano di un grattacielo, dall’alto gridava ai passanti che non lo sentivano:
-Dio è morto!-
Un altro giorno, così come aveva sempre sognato, passò vicino a lui una grossa nuvola, e decise subito di fare un pezzo di cielo per dimostrare le sue teorie. Tentò e ritentò più volte di fare la nuvola, ma la nuvola gli sfuggiva. L’uomo staccò la cintura di sicurezza che lo teneva ancorato ai ponteggi e mentre cercava di prendere la nuvola per la coda, perse l’equilibrio e cadde dal ventesimo piano del grattacielo, accasciandosi senza vita al suolo. Vennero i becchini e lo condussero alla sala delle onoranze funebri dove i parenti andarono a compiangerlo per l’ultima volta.
La sua anima, leggera, cominciò a vedere la grandezza di Dio, numerosissimi angeli, compreso il suo, tanti santi sconosciuti, addirittura molti suoi compagni, felici e contenti che cercavano di trattenerlo chiamandolo:
– Mario, Mario, fermati qui con noi!-
L’uomo finse di non sentire, si rattristò e disse:
-Dio non esiste, questo è un miraggio!-

La sua anima cominciò a precipitare in una bolgia profonda dove lo accolsero incandescenti fiamme infernali.
Dopo un po’ cominciò a gridare:
– Dio non esiste, ma il fuoco si!-

Un diavolo gli rispose sghignazzando:
– Dio esiste, ma tu hai fatto e continui a fare lo scemo!-

Da quel momento l’uomo tacque per sempre, stando tra le fiamme infernali, essendogli venuta meno la voce per la raucedine.

Leggi tutto
RSS Sottoscrivi.