“Pro Tore” de sa poetessa tzaramontesa Maria Sale
Ieri domenica 24 maggio 2025 nel Centro Culturale Ciriaco Carru di Chiaramonti è stato ricordato il poeta chiaramontese Salvatore Patatu, noto Tore, passato a miglior vita un anno fa. Il Coro Doria, femminile, il coro de Tzaramonte, poeti e letterati hanno voluto ricordare la figura dello scomparso con una serata dedicata al suo ricordo. La nostra poetessa Maria Sale e gli altri poeti lo hanno voluto ricordare. Maria, in particolare, ha voluto ricordarlo con questo bel sonetto in limba che pubblichiamo volentieri.
Pro Tore
In custa serentina ‘e maju giara
est Tore in disizu ‘e poesia,
e l’intendo ch’est nendemi
“Maria, cun pagos versos ma forte lu nara,
cantu sa limba nostra, bella e rara,
umpare a bidda mia istimaia
E cando istrejidu mi sò atesu
a issa sò restadu piùs ligadu.
Nende in totue: sò tzaramontesu,
cuntentu d’èsser gai fentomadu.
Torrende sempre pro m’èsser intesu
che fizu e frade bene calculadu.”
E deo ti naro, cun coro e cun boghe:
“Tore ses cun nois, ses sempre inoghe”.
Maria Sale
Tzaramonte, 24 de maju 2025
